n

vent; hole; spiracle; ventage; air-grating; airhole; breathing hole (во льду); blowhole; spiraculum; air grating; air-hole; way of escaping (After Pete lost his wife of 26 years, computer games became his way of escaping depression. SirReal); escape (shaoshan); solace (Nrml Kss); release (в таком контексте: Почти все своё время он просиживает пред экраном монитора. Для него это своего рода "отдушина".; из учебника dimock); adit; damper (в печах); draught eye; thirl; thrill; ventiduct; air vent

arch.

lychnoscope; air hole (that permits passage of air)

autom.

vent hole

constr.

air escape; air gap; air-vent; register; scuttle; vent-hole; weep hole; smoke hatch (в крыше башни); vent door

emball.

breather hole

figur.

outlet (for one’s emotions); safety valve; distraction (Bullfinch)

forag.

air drain; air vent; atmospheric vent (Термин NOV Pathfinder)

Gruzovik, figur.

safety outlet

génie m., obsol.

air drain (в литейной форме)

incendie et de contrôle des incendies;syst.

venthole

makar.

adit window (в руднике); air drain (литейной формы); breather; solvent

milit., techn.

draft hole

naut.

air passage; draught hole

obsol.

enthrill; suspiral

pétr.

air-weighted surge tank (Yeldar Azanbayev)

sakh.

enclosure air vent

techn.

air funnel; air hole; air-drain; gas vent; register (в печи для регулирования тяги); exhaust (pipe)

techn., obsol.

chimney lid; draft-hole; air gate; side-light; sidelight

transp.

air channel; bulking; venting hole

écon.

outlet (напр., для избыточного капитала)

risers in molds; risers in moulds

teng.

pressure breakers (Yeldar Azanbayev)

отдушина

: 29 phrases, 17 sujets

Architecture	1
Art	1
Automobiles	2
Caspienne	1
Construction	3
Entreprise	1
Équipement automatisé	1
Forage	1
Général	1
Génie mécanique	4
Géologie	1
Industrie de l'aluminium	1
Makarov	2
Production	1
Psychothérapie	1
Technologie	6
Transformation du bois	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte