DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

отдельные

adj.
contraintes
offic. select (в данном значении только во мн.ч. • A sign affixed by the district to a tree at a nearby trailhead notifies park users of tree removal, with a message: "In the coming weeks, select trees in this area will be removed. They have become hazardous and pose a risk to public safety." nsnews.com ART Vancouver)
отдельный adj.
génér. separate (divided; not joined); single; distinct; solitary; special; segregate; idiographic; disjunct; isolated; stray; discrete; segregated; standalone (Tanya Gesse); individual (single; separate • Put price labels on each individual item); several; independent; dividual; particular (of a single definite person, thing etc. thought of separately from all others); certain (schnuller); freestanding (Anglophile); stand-alone (Александр Рыжов); self contained; unconnected; different (What those differences in behavior amount to, however, is a matter of a different conversation.); select (...the company lowered the price of its Euro-92 gasoline beginning on Dec. 3 and then the price of Euro-95 on Dec. 7. Meanwhile, gas prices for both grades decreased at select TNK-BP stations beginning Dec. 6. Alexander Demidov); not shared with another; specific (отдельно взятый, конкретный visitor); some (immortalms); selected (Vadim Rouminsky); unto itself (a discussion unto itself – отдельная дискуссия, самостоятельная дискуссия Халеев); non-attached (Aprilen); loose; piecemeal; unloose; detached; peculiar
arch. free-standing (от других сооружений)
banc. separate (о счёте)
banq. dedicated (raf)
botan. proper (цветок, венчик в сложном цветке)
constr. articulated; sporadical
espac. separated
forag. partial
génie m., obsol. odd (не входящий в общую систему, не являющийся частью комплекта)
informat. alone
latin., makar. separatum
makar. divided; independent isolated; insulated; scattered; self-contained (о доме, квартире); private
milit. nonintegrated
milit., obsol. outlying
médic. sporadic
obsol. dividable
ordin. stand-alone; standalone; other (immortalms)
polym. unattached
prat. sole
progr. disjoint (ssn); just one (ssn); one (ssn); singleton (ssn); new (ssn)
techn. disconnected; singular; separate ('More); individual
transp. separable; apart
écon. of its own (A.Rezvov)
équip. odd
отдельные
: 5053 phrases, 277 sujets
Abréviation2
Acoustique3
Aérohydrodynamique5
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères1
Agriculture6
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe14
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux1
Appareils ménagers2
Approvisionnement en eau9
Archéologie2
Architecture7
Argot3
Armes de destruction massive7
Armes et armurerie3
Art2
Artillerie3
Assurance9
Astronautique31
Astronomie3
Athlétisme2
australien1
Automobiles23
Aviation37
Aviation militaire2
Bancaire8
Bandes dessinées1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement10
Bases de données1
Bibliothéconomie74
Bien contrôler1
Biologie4
Biologie moléculaire1
Biophysique3
Biotechnologie6
Botanique5
Bourse3
Brevets12
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles8
Canada2
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie16
Caspienne11
Champs de pétrole1
Chaussure1
Chimie5
Chirurgie1
Christianisme1
Chromatographie1
Ciment3
Cinématographie4
Classement des métiers1
Cliché/convention4
Commerce2
Commercialisation1
Communications2
Comptabilité30
Construction119
Construction de ponts4
Construction navale5
Consultant1
Contrôle qualité et normes19
Crime organisé2
Cuir2
Cuisson1
Cyclisme autre que sport2
Défense aérienne101
Démographie2
Dentisterie5
Diplomatie51
Douane1
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droit procédural1
Échecs1
Écologie16
Économie136
Éducation10
Élections3
Électrochimie5
Électronique54
Electronique quantique2
Élevage de volailles1
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion8
Entrepôt1
Entreprise51
Équipement automatisé34
Espace20
Essai clinique14
États-Unis3
Études culturelles1
Exploitation minière13
Extraction d'or5
Fabrication de contenants en verre1
Fiche de données de sécurité1
Finances22
Finances SAP38
Fond monétaire international11
Forage14
Formation de glace1
Fortification2
Français1
Général507
Génétique4
Génétique moléculaire2
Génie mécanique34
Génie thermique9
Géologie19
Géophysique17
Gestion2
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise5
Grammaire2
Gymnastique2
Gyroscopes2
Hématologie10
Historique5
Hydrobiologie4
Hydrologie6
Idiomatique4
Immobilier16
Immunologie5
Implantologie dentaire1
Impôts8
Industrie3
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie39
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates1
Industrie hôtelière3
Industrie textile4
Infographie1
Informatique83
Informel9
Ingénierie électrique10
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure7
Intelligence artificielle2
Internet4
Investissement1
Jargon militaire1
Jeux de cartes1
Karachaganak2
L'organisation de commerce mondial1
Latin2
Linguistique6
Logiciel2
Logistique19
Loi115
Loi criminelle11
Makarov272
Marine2
Mathématiques16
Mécanique1
Médecine aéronautique18
Médecine légale1
Médias de masse339
Médical60
Métallurgie16
Météorologie13
Métrologie8
Microbiologie1
Microsoft5
Militaire432
Missiles4
Musique4
Nanotechnologie9
Nations unies4
Nautique25
Navigation15
Nom de l'organisation4
Nomenclature chimique1
Numismatique1
Obsolète / daté5
Océanographie et océanologie2
Officiel2
Officiel3
Oncologie1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs21
Organisation du travail2
OTAN1
Paléontologie1
Parfum1
Patinage de vitesse2
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole73
Pétrole et gaz21
Peu fréquent / rare3
Pharmacie et pharmacologie5
Pharmacologie13
Philosophie2
Photographie20
Physique1
Physique nucléaire9
Pisciculture pisciculture6
Plastiques1
Plongée sous-marine1
Police4
Politique35
Polygraphie47
Polymères1
Pratique notariale6
Production12
Programmation367
Protection du système électrique1
Psychiatrie4
Psychologie12
Psychothérapie1
Publicité13
Radio3
Radioingénierie12
Radiolocalisation3
Rayonnement nucléaire1
Recherche et développement2
Réfrigération3
Règlement extrajudiciaire des différends6
Religion4
Réseaux informatiques13
Réseaux sociaux4
Ressources en eau8
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Revêtement de la route1
Rhétorique4
Robotique1
Rouleaux1
Sakhaline20
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail2
Scientifique8
Sécurité des informations et protection des données21
Services de renseignement et de sécurité3
Services publics1
SÈVE38
Signification contextuelle1
Sismologie7
Sociologie2
Soudage4
soviétique147
Sports13
Statistiques12
Sylviculture30
Syndicats2
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'7
Systèmes de sécurité42
Technologie255
Technologie pétrolière et gazière4
Technologie SAP.35
Télécommunications45
Téléphonie1
Télévision4
Tengiz4
Théâtre2
Torpilles3
Traitement de l'2
Traitement de la viande4
Transformation du bois29
Transport23
Transport ferroviaire11
Transport international6
Travaux routiers8
Turbines à gaz de combustion1
Typographie1
Ukraine1
Usines de traitement du gaz3
Usines de transformation du pétrole8
Véhicules blindés10
Vêtements1
Vinification1
Voyage5
Zoologie4