|
|
| Gruzovik |
sector; part of a newspaper, etc; section of a newspaper, etc |
| génér. |
office; bureau; division; team (arturmoz); department; branch; head; authority; the home department; range; rank (животных, растений) |
| agric. |
area (на птицеобрабатывающем предприятии) |
| amér. |
local room (в газете); end |
| appar. |
unit |
| astr. |
office (управления); profile |
| aviat. |
agency |
| biblioth. |
department (библиотеки); class (в классификационной системе) |
| biot. |
division (таксономическая категория I. Havkin) |
| brev. |
section; board |
| ciném. |
bay; pool |
| dipl. |
section (газеты, журнала) |
| forag. |
shed; sec. (section) |
| gest. |
aliquot (Dashout) |
|
chapter (организации) |
| géol. |
Series (Lower and Upper Permian Islet); rang (американской классификации горных пород по химическому составу); series (Epoch, unit of geological time during which a rock series is deposited. It is a subdivision of a geological period. The series is a chronostratigraphic unit ranking above subseries or stages and below a system MichaelBurov) |
| hist. |
compartment (напр., The system involves the culture of an epithelial monolayer on the semipermeable membrane of a plate and the culture of another cell type of interest in the basolateral compartment. – Такая система представляет собой монослойную культуру эпителия на полупроницаемой мембране планшета и культуру другого типа клеток, являющихся объектом исследования, в базолатеральном отделе. Min$draV) |
| impôts. |
section (administration; в администрации) |
| industr. |
department (завода или фабрики); house (завода или фабрики); room (завода или фабрики) |
| makar. |
division (животных); division (учреждения); section (учреждения, магазина и т.п.); partition |
| milit. |
subdivision (учреждения); controllerate; directorate |
| milit., aviat. |
class |
| milit., inform. |
shop; dep |
| médias. |
desk (издания: Cora Engelbrecht is a reporter and story editor on the International desk, based in London. She joined the Times in 2016.) |
| médic. |
segment (Andrey Truhachev); part; portion; parenteral |
| ordin. |
organisational unit (поле OU в сертификате demovirus) |
| pisc. |
region (позвоночника dimock) |
| polygr. |
column |
| polym. |
house |
| publ. |
head (газеты) |
| réseaux. |
organizational unit |
| stat. |
services; section (любой единый коллектив, входящий в состав учреждения или службы и направляющий свои усилия на выполнение некоторых, чётко сформулированных научно-исследовательских проектов или научно-технических задач; документы ЮНЕСКО) |
| sylv. |
room |
| sève. |
dept. |
| transp., géol. |
formation |
| écon. |
technical information division (научно-технической информации); arm |
|
|
| hind. |
IMM (интеллектуального управления выполнением задач; Intelligent Mission Management; один из отделов компании HAL Шандор) |
|
|
| Gruzovik |
undo; unhook; free |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в биологии - таксономическая категория ранг в систематике растений. В отделы иногда сначала в подотдел объединяют близкие по происхождению классы. Напр., классы двудольных и однодольных образуют отдел цветковых. Всего в систематике растений выделяют от 14 до 20 отделов. В систематике животных отделу соответствует тип. Большой Энциклопедический словарь ; в геологии - единица общей стратиграфической шкалы, наиболее крупное подразделение геологической системы. Объединяет отложения, образовавшиеся в течение геологической эпохи; подразделяются по характерным органическим остаткам на ярусы. Большой Энциклопедический словарь ; в России 19 - нач. 20 вв. административно-территориальная единица, соответствует округу или уезду, в областях с казачьим населением Кубанская и др.. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| affair. |
Секретариат заместителя Министра |
