DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
отдать vcontraintes
не отдать
Gruzovik return; yield (pf of отдавать); issue orders, etc. (pf of отдавать)
génér. give; send; recoil; give back; give away; devote; deliver; book; kick; render; part with (что-либо); pay; reverberate; yield; put; contribute; give up (MH17 plane crash: Ukraine rebels give up 'black boxes'. 4uzhoj); surrender (4uzhoj); deliver someone into the hands of the enemy (кого-либо) в руки (врагов denghu); pass on (что-либо кому-либо другому: I bought the Stat Outline recently, but passed it on to a needy student. • The newer knives I've bought and quickly passed on were of inferior quality, feeling flimsy and cheap. 4uzhoj); throw up (игру); veer away (верёвку); return; repay (a debt); have (cleaned, repaired, etc.); place (in school)
Игорь Миг drop (столько-то за что-либо; = заплатить // разг.)
argot. duke
constr. unfasten (снасть)
Gruzovik, armes. recoil of firearms (pf of отдавать); kick of firearms (pf of отдавать)
Gruzovik, inform. sell (pf of отдавать)
Gruzovik, naut. cast
inform. sell (something cheap); of a gun recoil; taste of (with instr.); smell of; smack of
makar. give away something to (someone – кому-либо что-либо)
math. hand over; turn over; rebound; restore; place; send (in)
médic. donate (MargeWebley)
naut. ease; cast off (швартовы); let go; untie (снасть); douse (парус, кабельтов); dowse (парус, кабельтов); strike
prat. issue (an order)
techn. give off; lunge
отдать! v
génér. lanch ho! (приказание остановить манёвр)
naut. let go!
отдаться v
Gruzovik devote oneself to (pf of отдаваться); give oneself up to (pf of отдаваться); of a woman give oneself to (pf of отдаваться); echo (pf of отдаваться); reverberate (pf of отдаваться); ring in (one's) ears (pf of отдаваться)
génér. give up; resound (of a sound); be reflected; devote; espouse; cast; devote oneself (to); give; give oneself (to); give oneself up (to); hand over; kick (of firearms); pay; recoil; return; reverberate; ring (in one's ears); send (in); turn over; yield; surrender; echo; give back; place; put; give oneself to a man (мужчине Taras); give in (of a woman, to)
argot. come across; give one (Hand Grenade)
gross. spread one's legs (тж. см. отдаться мужчине Taras)
inform. sell; rebound
makar., inform. come across (о женщине)
math. be devoted to
naut. cast off
отданный prtc.
génér. out
chim. given up
makar. given back; given off; returned; yielded
math. lost
naut. flowing (о снасти)
отдающий prtc.
génér. musty (напр., запахом); giver (человек)
chim. giving up
отдай v
naut. let go (команда; конец, якорь)
zoot. milking out; stripping
о женщине отдаться v
vulg. serve; come across
отдающая prtc.
amér. radiating (в опр.место-о боли to or down: back pain radiating to both legs Val_Ships)
отдать: 1251 phrases, 92 sujets
Abréviation1
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe12
Architecture2
Argot21
Armes de destruction massive2
australien3
Automobiles1
Aviation2
Aviation militaire1
Avunculaire2
Bateau à voile1
Bien contrôler3
Bien-être et sécurité sociale1
Bourse1
Brevets1
Câbles et production de câbles6
Chimie2
Citations et aphorismes2
Cliché/convention3
Communications1
Comptabilité1
Construction1
Construction navale4
Cyclisme autre que sport1
Diplomatie7
Droit du travail2
Échecs7
Économie8
Éducation1
Élections3
Élevage de chiens2
Entreprise7
Équipement automatisé1
Euphémique3
Exploitation minière1
Extraction d'extr.1
Figuratif4
Figure de style2
Football4
Forage1
Général570
Génie thermique1
Gouvernement, administration et services publics1
Historique5
Hockey sur glace3
Idiomatique26
Industrie1
Informel29
Ironique4
Jargon1
Jargon professionnel1
l'l'int.2
langue arabe1
Langue vernaculaire2
Latin3
Littéralement1
Littérature3
Loi18
Loi criminelle1
Makarov242
Manutention des navires1
Mathématiques2
Militaire26
Nanotechnologie1
Nautique62
Navigation1
Obsolète / daté6
Officiel3
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz2
Photographie4
Pisciculture pisciculture2
Politique15
Pratique notariale8
Production2
Propre et figuré1
Proverbe23
Religion5
Réseaux informatiques1
Services de renseignement et de sécurité1
Sociologie1
Sports6
Sports équestres1
Sublime7
Systèmes de sécurité2
Technologie2
Technologie pétrolière et gazière3
Tribunal loi1
Utilisation moderne1
Vulgaire12
Yachting2