|
prtc.
| contraintes |
|
| génér. |
out |
| chim. |
given up |
| makar. |
given back; given off; returned; yielded |
| math. |
lost |
| naut. |
flowing (о снасти) |
|
|
отдать v | |
|
|
⇒ не отдать |
| |
| Gruzovik |
return; yield (pf of отдавать); issue orders, etc. (pf of отдавать) |
| génér. |
give; send; recoil; give back; give away; devote; deliver; book (*to give away* is the right verb ART Vancouver); kick (*to give away* is the right verb ART Vancouver); render; part with (что-либо); pay; reverberate; yield; put; contribute; give up (MH17 plane crash: Ukraine rebels give up 'black boxes'. 4uzhoj); surrender (4uzhoj); deliver someone into the hands of the enemy (кого-либо) в руки (врагов denghu); pass on (что-либо кому-либо другому • I bought the Stat Outline recently, but passed it on to a needy student. • The newer knives I've bought and quickly passed on were of inferior quality, feeling flimsy and cheap. 4uzhoj); throw up (игру); veer away (верёвку); return; repay (a debt); have (cleaned, repaired, etc.); place (in school) |
| Игорь Миг |
drop (столько-то за что-либо; = заплатить // разг.) |
| argot. |
duke |
| constr. |
unfasten (снасть) |
| Gruzovik, armes. |
recoil of firearms (pf of отдавать); kick of firearms (pf of отдавать) |
| Gruzovik, inform. |
sell (pf of отдавать) |
| Gruzovik, naut. |
cast |
| inform. |
sell (something cheap); of a gun recoil; taste of (with instr.); smell of; smack of |
| makar. |
give away something to (someone – кому-либо что-либо) |
| math. |
hand over; turn over; rebound; restore; place; send (in) |
| médic. |
donate (MargeWebley) |
| naut. |
ease; cast off (швартовы); let go; untie (снасть); douse (парус, кабельтов); dowse (парус, кабельтов); strike |
| prat. |
issue (an order) |
| techn. |
give off; lunge |
|
|
| Gruzovik |
devote oneself to (pf of отдаваться); give oneself up to (pf of отдаваться); echo (pf of отдаваться); reverberate (pf of отдаваться); ring in (one's) ears (pf of отдаваться); give oneself to (of a woman; pf of отдаваться) |
| génér. |
give up; resound (of a sound); be reflected; devote; espouse; cast; devote oneself (to); give; give oneself (to); give oneself up (to); hand over; kick (of firearms); pay; recoil; return; reverberate; ring (in one's ears); send (in); turn over; yield; surrender; echo; give back; place; put; give oneself to a man (мужчине Taras); give in (of a woman, to) |
| argot. |
come across; give one (Hand Grenade) |
| gross. |
spread one's legs (тж. см. отдаться мужчине Taras) |
| inform. |
sell; rebound |
| makar., inform. |
come across (о женщине) |
| math. |
be devoted to |
| naut. |
cast off |
|
|
| génér. |
musty (напр., запахом); giver (человек) |
| chim. |
giving up |
|
|
| naut. |
let go (команда; конец, якорь) |
| zoot. |
milking out; stripping |
|
|
| génér. |
lanch ho! (приказание остановить манёвр) |
| naut. |
let go! |
|
|
| vulg. |
serve; come across |
|
|
| amér. |
radiating (в опр.место-о боли to or down • back pain radiating to both legs Val_Ships) |