DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

отдавать предпочтение

contraintes
génér. place smb. ahead of (smb., (кому́-л.) пе́ред кем-л.); be brand loyal (какой-л. фирме, марке); brand loyal (какой-л. фирме, марке); put above (ALCOHOL labelling must be overhauled to stop profit being put above public health, a campaign group said today. "Overhaul alcohol labels" call by Daily Post (Liverpool, England). TFD Alexander Demidov); give precedence (• Environmental concerns must be given precedence over commercial interest. • You should give your schoolwork precedence. OALD. The principle of saying that in some instances or in some parts of the Bill Ofcom should give precedence to the interests of the "community as a whole" has its ... Alexander Demidov); choose (чему-либо); give priority (AKarp); prefer; prioritise; give preference to (Johnny Bravo); make something one's first choice (SirReal); lean toward ... over; select for (SirReal); tend to (financial-engineer); settle for (VadZ)
Игорь Миг prioritize over; place a premium on
argot. root
brev. give preference
idiom. be in the tank (I'm not in the tank for anyone, I swear–I'm completely neutral! VadZ); give the nod (tavost)
inform. fancy something (Yeldar Azanbayev)
makar. favour; show a preference for someone, something (кому-либо, чему-либо)
math. favor
rhét. prioritize (He suggested prioritizing simple formats and to avoid overly stylistic templates as it can be confusing to read. — Он посоветовал отдавать предпочтение простым форматам и избегать чрезмерно стилизованных шаблонов, так как они могут усложнить восприятие информации.) He suggested prioritizing simple formats and to avoid overly stylistic templates as it can be confusing to read. — Он посоветовал отдавать предпочтение простым форматам и избегать чрезмерно стилизованных шаблонов, так как они могут усложнить восприятие информации.)
union. accord precedence (oVoD)
отдавая предпочтение
entr. in preference to
idiom. at will (At one's preference; as one sees fit. Interex)
отдавать кому-либо предпочтение
génér. lean towards (george serebryakov)
отдающий предпочтение
génér. brand loyal (какой-л. фирме, марке)
отдавать предпочтение
: 36 phrases, 10 sujets
Argot lié à la drogue1
Construction1
Échecs5
Entreprise1
Général12
Makarov5
Mathématiques5
Médias de masse3
Police étrangère1
Politique2