DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
отворачиваться vcontraintes
Gruzovik turn aside (impf of отворотиться, отвернуться)
génér. revert the eyes; look away (from; от чего-либо); hide face; turn one's face away from (bookworm); avert; screw off; turn back; turn down; unscrew; blanch; turn one's back on (Mosley Leigh); turn on (Кинопереводчик); turn away (with от, from); turn one's back on (от кого-либо; But a mother... never turns her back on her child. I'm not the kind of person who turns her back on her friends because of what people think. Elena_MKK); look aside from; look away from; come unscrewed; turn one’s back (on); look aside; turn away one's head; turn away one's face
boxe. turn out; turn outwards
figur. break (with)
Gruzovik, figur. turn away from (impf of отвернуться); break with (impf of отвернуться)
inform. get loosened (ослабление фиксации болта или гайки Damirules); loosen (ослабление фиксации болта или гайки Damirules); come loose (ослабевание болтового или др. соединения Damirules); fold back; twist off
makar. kick someone in the teeth (от кого-либо); come unscrewed (о кране и т. п.); look away; turn away (от кого-либо); turn from; come on (о кране и т. п.)
obsol. diverse
отворачивать v
Gruzovik turn aside (impf of отворотить, отвернуть); turn on a faucet (impf of отворотить); unscrew (impf of отворотить); turn away
génér. turn away; fold down; v разг. to turn; make a turn; turn off; sheer off; turn aside; turn on (a faucet); unscrew; turn; peel back (отгибать, откидывать край чего-либо: The scalp would be peeled back, then the cap of the skull sawn off, the brain removed and sliced into segments. Abysslooker)
argot. loosen (Damirules)
autom. fall off
aviat. turn outbound
Gruzovik, inform. fold back (impf of отворотить); turn back (impf of отворотить); turn down (impf of отворотить); twist off (impf of отвернуть); screw off (impf of отвернуть)
inform. fold back; screw off; turn back; turn down; twist off
makar. turn back (о рукаве и т. п.); turn from
naut. lay off; eel off; haul off; let go; sheer away; sheer off the course (напр., для избежания столкновения)
naut., makar. head off (о ветре)
navig. head off
techn. lay off (от пирса или другого судна)
torp. peel off (выходить из строя для одиночной атаки цели)
électr. screw
équip. back out
отворачиваться: 40 phrases, 9 sujets
Astronautique1
Aviation2
Équipement automatisé1
Général17
Idiomatique1
Informel5
Makarov4
Nautique7
Technologie2