DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
отвечать требованиямcontraintes
génér. answer purpose; serve turn; meet requirements (напр., о качестве товара); meet the case; be compatible with (чего-либо I. Havkin); work for (VLZ_58); be compliant with (Johnny Bravo); be compliant to (Johnny Bravo); qualify (а. англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики Dominator_Salvator); aswer one's purpose; aswer the purpose; cut it; meet all requirements; meet all the requirements
Игорь Миг cater to the needs of
appar. meet the bar (WiseSnake)
comm. suit the requirements
entr. satisfy; be adequate; comply with (алешаBG); meet the requirements; accommodate requirements (Aslandado)
financ. avail
qualify
inform. tick the box (Accepting a person as they are is part of being human. It is wrong to abuse them because they fail to tick the box of what is considered ‘normal'. VLZ_58); cut the mustard (VLZ_58)
informat. meet requisites (Ремедиос_П)
makar. answer one's purpose; answer the purpose; measure up; satisfy the demands; serve one's own turn; serve one's purpose; serve the purpose; conform to the requirements of; fill the requirements; fulfil the requirements; fill requirements; fulfil requirements; satisfy requirements; serve one's own turn; measure up (и т.п.); be up to the requirements
math. satisfy the requirements; fulfill requirements; be compatible with the requirements
milit. satisfy a requirement
techn. meet requirements; comply with the requirements (of gorbulenko)
teng. be equal to the requirements (Yeldar Azanbayev)
trav. meet the requirements of the specifications (технических условий)
écon. answer requirements; qualify for requirements; meet the criteria (giovane bimba)
отвечающий требованиям
génér. agreeable to the standards; satisfactory; capable of meeting requirements; consistent with (triumfov); adequate
argot. up to the mustard; up to the snuff; West Coast
entr. meeting the requirements; appropriate (Alexander Matytsin)
gost. compliant with (Alex_Odeychuk)
agreeable; eligible
makar. adequative; proper
pétr. available
écon. complying with standards (напр., качество товара); agreeable to standards (напр., качество товара)
отвечать требованию
brev. meet a demand
entr. fulfil a requirement
makar. meet a requirement; satisfy a requirement; fill a requirement
milit. meet the demand; meet the request
écon. conform with a claim
отвечать требования
dipl. be up to the mark (bigmaxus)
отвечать чьим-либо требованиям
makar. answer someone's demand
отвечающий требованию
milit. meeting the demand; meeting the request
отвечать всем требованиям
génér. meet the requirements
отвечает требованиям
Игорь Миг is compliant with
отвечать каким-либо требованиям
dipl. fit with
отвечать перечисленным выше требованиям
idiom. fit the bill (bookworm)
отвечать требованиям: 238 phrases, 64 sujets
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux1
Assurance2
Astronautique1
Aviation2
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement8
Câbles et production de câbles2
Communications1
Comptabilité1
Construction12
Construction de ponts2
Diplomatie5
Écologie1
Économie11
Électronique1
Emballage1
Entreprise12
Équipement automatisé4
Exploitation minière2
Finances4
Forage1
Général46
Génie mécanique1
Génie thermique1
Gestion1
Idiomatique4
Impôts9
Industrie de l'industr.10
Industrie hôtelière1
Informatique2
Informel1
Logistique1
Loi8
Makarov14
Mathématiques2
Médecine aéronautique1
Médical2
Métallurgie1
Métrologie1
Militaire7
Nanotechnologie2
Officiel2
Parfum1
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz6
Pisciculture pisciculture1
Politique1
Polymères1
Production1
Programmation2
Publicité2
Religion2
Sakhaline1
Sakhaline R1
Scientifique1
Sociologie2
Soudage1
Système énergétique2
Technologie8
Télécommunications1
Transport2
Travaux routiers2
Usines de traitement du gaz1