Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

отвесы n contraintes
centr.	pendulum apparatus (HelenDZ)
expl.	lines (для направления выработок)
écon.	specification of weight (ведомость веса каждого места партии товара)
отвес n
Gruzovik	vertical slope
génér.	bob; plumb; lead; plumbline; plump bob (шнуровой Damirules); plummet; lead wire; sheer cliff
arch.	plumb bob (прибор); plummet (прибор)
assain.	plumbing bob (Wellenbrecher)
cart., grav.	pendulum bob
comm.	weighing note (J_J)
compt.	weighing
constr.	boning rod; nivelling plummet; perpendicular; plumb bob (для провешивания кладки); plumb line (Alexander Demidov); balance weight (Андрей Болотов); weight; poise
espac.	plumb (line)
expl.	vertical line; line
forag.	plumb bob
génie m., obsol.	plumb rule
géol.	sight; lead ball
géoph.	pendulum (инклинометра)
industr.	batch of scales
mach., obsol.	plumb-line
makar.	line (для направления выработок)
milit., obsol.	plumb-bob
milit., techn.	adjusting tool; niveling plummet; vertical
naut.	bob-weight (вк)
navig.	led
outils.	plumb bob level (fddhhdot)
pétr.	gravity weight
sism.	plumb-line (нить с грузом)
techn.	plumment; pendulum; drop lead; plumb weight bob; plumbing line
écon.	weighing-out; specification of weight
свинцовый отвес n
milit., techn.	plummet
Russe glossaire
отвес n
génér.	простейшее приспособление для определения вертикального направления - груз, подвешенный на тонкой гибкой нити. Под действием силы тяжести груза нить принимает вертикальное направление, называемое отвесной линией. Большой Энциклопедический словарь

отвесы : 228 phrases, 33 sujets

Architecture	2
Arpentage	3
Astronomie	9
Aviation	4
Cartographie	16
Champs de pétrole	2
Construction	32
Construction navale	1
Électronique	2
Équipement automatisé	1
Espace	1
Exploitation minière	20
Forage	1
Général	23
Génie mécanique	7
Géologie	7
Géophysique	4
Industrie de l'énergie	1
Levé minier	2
Makarov	12
Mathématiques	1
Militaire	9
Nautique	4
Navigation	10
Pêche industrie de la pêche	1
Pétrole / pétrole	3
Pétrole et gaz	3
Physique	2
Sismologie	3
Technologie	33
Technologie pétrolière et gazière	3
Transformation du bois	2
Transport ferroviaire	4