Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Allemand
Anglais
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Estonien
Français
Hongrois
Italien
Japonais
Kalmouk
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Russe
Tadjik
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
verbe
|
verbe
|
phrases
отваливать
v
contraintes
Gruzovik
push aside
(impf of
отвалить
)
;
heave off
(impf of
отвалить
)
;
pull off
(impf of
отвалить
)
génér.
push out
;
cast off
(of a boat)
;
heave off
;
push aside
;
get off of
(
Get off of me!
Taras
)
argot.
screw off screw-off
expl.
shear back
gross.
jerk off
("Jerk off, you shithead!" – "Отвали, придурок!"
nicknicky777
)
Gruzovik, inform.
lavish
(impf of
отвалить
)
;
shell out
a large sum of money
(impf of
отвалить
)
;
leave
(impf of
отвалить
)
;
scamper
(impf of
отвалить
)
Gruzovik, naut.
push off
(impf of
отвалить
)
inform.
hand out
(money)
;
peel off
;
scamper
;
leave
;
shell out
(a large sum of money)
;
lavish
;
cough up
(о деньгах
Min$draV
)
makar.
push off
(отчаливать)
;
put off
(отчаливать)
naut.
bear off
;
shove off
;
cast off
(от причальной стенки)
;
set off
;
sheer away
;
sheer off
;
cast
;
put off
;
push off
"отваливать"
v
makar., inform.
peel off
отваливаться
v
Gruzovik
fall off
;
peel off
(impf of
отвалиться
)
génér.
heave off
;
peel off
;
pull off
;
push aside
;
come off
(
One of the wagon wheels came off.
4uzhoj
)
;
fall off
argot inf.
churn
(
grafleonov
)
avir.
swing
;
rise
(body lift)
expl.
break off
;
slough
(о породе)
;
sluff
(о породе)
Gruzovik, inform.
lean back
(impf of
отвалиться
)
;
leave
from
(impf of
отвалиться
)
;
move away
from
(impf of
отвалиться
)
Gruzovik, jarg.
blow up
inform.
scamper
;
lavish
;
lean back
;
leave
;
shell out
(a large sum of money)
;
shove off
;
move away
(from)
makar.
break loose
(при разрушении)
;
come away
;
come off
naut.
cast off
;
put off
;
push off
ordin.
bomb
;
lock up
;
explode
(a program)
отваливай!
v
makar.
bear off!
naut.
push off!
;
push off
отваливай
v
milit., techn.
shove off
(команда)
"Отваливай!"
v
naut.
fend off
;
put off
Отваливай!
v
yacht.
Shove off!
(команда отходящему судну)
Russe glossaire
отваливать
v
adolescent;argot d.
уезжать
(
MichaelBurov
)
;
уходить
(
MichaelBurov
)
;
прекратить приставать
(
MichaelBurov
)
отваливать:
32 phrases
, 10
sujets
Astronautique
2
Aviation
1
Construction navale
1
Exploitation minière
1
Général
5
Informel
2
Makarov
5
Nautique
12
Pisciculture
pisciculture
2
Technologie
1
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue