DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
отбеливание ncontraintes
génér. bleach; dealbation; blanching; laundering (Alexander Demidov); met chilling; discoloring; grassing (льна, пеньки); whiting
agric. decoloration; decoloring
autom. air chill (чугуна); chill
chim. curing; potching; cure; dealbation (огнём)
dent. dental bleaching (MichaelBurov); tooth bleaching (MichaelBurov); dental whitening (MichaelBurov); tooth whitening (MichaelBurov); teeth bleaching (MichaelBurov); teeth whitening (MichaelBurov)
forag. decolorizing
géol. dipping (металлов)
industr. brightening; clarification
makar. blanching (напр., черешкового сельдерея окучиванием или загущением)
médias. bleaching (операция в обработке цветной плёнки по преобразованию компонент серебра в осадок в процессе фиксации); whiteness (напр., шума); whitening (процесс фильтрации негауссовских сигналов с целью придания им случайных свойств, т.е. свойств белого шума)
médic. bleaching
métall. chilling (чугуна)
polygr. etch-bleach
rhét. white washing (напр., репутации Alex_Odeychuk)
sism. whitening
techn. bleach-out process; crofting (льняного полотна на солнце); rehalogenization (фотографическое); refining; bleaching process
électr. bleach process
équip. blanching (в кислоте)
 Russe glossaire
отбеливание n
génér. технологический процесс или совокупность технологических процессов напр., химических, термических, посредством которых за счёт удаления или разрушения красящих веществ повышают степень белизны материала древесной массы, текстильных материалов и т. д.. Отбеливание возможно также с помощью оптических отбеливателей. Большой Энциклопедический словарь
отбеливание: 155 phrases, 31 sujets
Agriculture1
Bibliothéconomie2
Biologie1
Chimie5
Composants chimiques4
Construction1
Dentisterie43
Économétrie1
Électronique5
Electronique quantique9
Environnement1
Général5
Géophysique4
Industrie alimentaire7
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie textile2
Makarov9
Médecine au laser2
Médias de masse1
Médical2
Métallurgie2
Parfum6
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare3
Physique1
Polygraphie5
Polymères6
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Statistiques1
Technologie21
Transformation du bois1