DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
sigle | préposition | phrases
ОТ abbr.contraintes
transport. open top container (контейнер с открытым верхом Yuriy83)
ОТA abbr.
toxic. охратоксин A (igisheva)
от préparation.
génér. of (to cure of a disease (illness) – вылечить от болезни); off; against; for (medicine for a cough – лекарство от кашля); on behalf; with (указывает на причину); through (I heard of you through your sister – я слышал о вас от вашей сестры); ex (такой-то матки); upwards of (SirReal); dd (dated kee46); dtd (такого-то числа; dated OKokhonova); and more (от 5 см – 5 cm and more pelipejchenko); before; from that of (Kireger54781); at the hands of (The old tennis player suffered an embarrassing defeat at the hands of Roger Federer. VLZ_58); on the part of (Nadine007); that; as of (такого-то числа и позже); on (it depends on – это зависит от Stas-Soleil); upon (e.g., make conditional upon – ставить в зависимость от Stas-Soleil); starting at under (цена от Julchonok); by way of (He had another son by way of Sandra Good. joyand); by (a famous couturier Анна Ф); outside of (It's 30 minutes outside of Chicago. – ....в получасе (езды) от Чикаго • a village 20 miles outside of New York – ...в 20 милях от Нью-Йорка VLZ_58); of; downward from; downwards from; as; from; shy of (A half-mile ahead, I saw it pull off into a truck stop in the middle of nowhere. Near a place called Myrtle. Maybe sixty miles short of the Tennessee state line. Maybe seventy miles shy of Memphis. 4uzhoj); at hands of; on the part of (кого-л.); the off side; from whom (кого-л.); to; belonging to
abrév. dt (dated Morning93)
entr. DTD (встречается в документах после номера контракта; какого-либо числа Soulbringer)
affiant (4uzhoj); in its name, place and stead (своего) имени и вместо (себя; оборот, употребительный в доверенностях Баян); for and on behalf of (в договорах, документах в знач. "уполномоченное лицо/полномочный представитель": От ООО "Стройремдеталь": (подпись) Иванов И. И., от ООО "Строймеханизация": (подпись) Петров П.П. 4uzhoj); on the date of (Johnny Bravo)
makar. away
math. away from; greatest integer in (from French entier)
milit. dated (такого-то числа: Deed of Guarantee dated 15 January 2010)
mécan. in (при обозначении функциональной зависимости); of (при обозначении функциональной зависимости)
pétr. teeths
relig. rev
techn. based on (какой-либо величины; based on the total dry weight – от общего сухого веса Мирослав9999)
écon. as compared with (A.Rezvov)
électr. epicheiremata; epichiremata
от- préparation.
génér. indicating motion away; indicating motion aside; indicating motion back; indicating taking, carrying, delivering, etc. to a certain place (отвезти (кого-нибудь) куда-нибудь, to drive someone somewhere); indicating separation, detachment, etc. (отделять, to separate; отрезать, to cut off); indicating unfastening, unhooking, etc. (отстёгивать, to unfasten; отпрягать, to unharness; откупоривать, to uncork); indicating response, return, etc. (отвечать, to answer; откликаться, to respond; отдавать, to give back; отплачивать, to pay back); indicating rejection, refusal, etc. (отказываться, to refuse; отвергать, to reject; отрекаться, to renounce); indicating completion of an action (отобедать, to be finished with dinner; отделывать, to put into final form)
makar. out-
pl от caryatid préparation.
génér. caryatides
pl от diagnosis préparation.
génér. diagnoses
pl от fascia préparation.
génér. fasciae
pl от proscenium préparation.
génér. proscenia
pl от stratum préparation.
génér. strata
от choose préparation.
génér. chosen p. p.
Ave от Ave Maria abbr.
abrév. ave
от "you ones" abbr.
abrév. yuns (analogical with "young'ns," "big'ns," "little'ns". Употребляется в США, в частности в штате Пенсильвания. Taras)
от cosecant abbr.
abrév. cosec
от Strategic Arms Limitation Talks abbr.
abrév., makar. SALT
от Automobile Association préparation.
brit. A.А. (Великобритания: Лингвострановедческий словарь. 9 500 единиц / А.Р.У. Рум, Л.В. Колесников, Г.А. Пасечник и др. – М.: Рус. яз., 1978 Alexandra Tolmatschowa)
от scaffolding tag préparation.
constr. Scafftag (система применения ярлыков и табличек на строительных лесах (требования безопасности) для обозначения их состояния Onegin)
от CUL préparation.
informat., abrév. see you (Bricker)
от papilla préparation.
médic. papillaes
от Plutchik Geriatric Rating Scale préparation.
médic. PGRS (webber)
от Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score préparation.
médic. KOOS (Оценка последствий травмы колена и остеоартрита webber)
от Solid-organ transplantation préparation.
médic. SOT (vitatel)
от Standby Equipment Pooled for Rotational Use préparation.
pétr. SEPRU (Резервное оборудование для чередующегося использования webber)
от fuck préparation.
vulg. heck (akimbo)
pl от campanile préparation.
génér. campanili
pl от cyma préparation.
génér. cymae
pl от ellipse préparation.
génér. ellipses
pl от patera préparation.
génér. paterae
pl от pyramidion préparation.
génér. pyramidia
pl от ovum préparation.
génér. ova
pl от tessera préparation.
génér. tesserae
pl от graffito préparation.
génér. graffiti
от permanent crisis préparation.
génér. permacrisis (iwona)
от movements abbr.
abrév. mvts (движения OlenkaM)
от relationships abbr.
abrév. ships (littlebreath)
Dogger от Dogger Bank abbr.
abrév. dogger
Panther от Black Panther préparation.
amér., abrév. panther
от Learjet préparation.
aviat. Lear (Небольшой самолет бизнес класса (военный или гражданский) – см. Lee Child, Die Trying pablo1971)
от Bank of America Merrill Lynch préparation.
banc. BAML (Irina Kornelyuk)
от Alcoholics Anonymous préparation.
brit. A.А. (Великобритания: Лингвострановедческий словарь. – М.: Рус. яз., 1978 Alexandra Tolmatschowa)
от Lumpy Scin Disease préparation.
médec. LSD (шероховатая болезнь кожи КРС; родственник оспы овец AJXplosive)
от tooth préparation.
médic. teeths
ОТ préparation.
médic. Waist circumference (Окружность талии harerama)
От préparation.
entr. dated this (dashaalex)
употр. с глаголом во мн.ч. от knickerbockers préparation.
inform., abrév. knickers; knicks
От préparation.
relig. Otus (In Greek legend, one of the Aloads)
употр. с глаголом во мн.ч. от Capri pants abbr.
abrév. Capris
часто Op от opus abbr.
abrév. op
от указывает на причину или цель в, от préparation.
makar. in
 Russe glossaire
ОТ abbr.
abrév. охрана труда (golos-tatiana); материнская компания (Organträger Лорина); облученное топливо; огневая точка; опрыскиватель тракторный; оптический телескоп; особая точка; отбой тревоги; отдел труда; охранная техника; охранное телевидение
abrév., géol. основной толчок
abrév., techn. обсадная труба (igisheva)
abrév., toxic. охратоксин (igisheva); очень токсичный (igisheva)
ОТA abbr.
abrév., toxic. охратоксин A (igisheva)
ОТS abbr.
abrév., astr. орбитальный экспериментальный спутник
от. abbr.
abrév. отряд
scient. относительный (igisheva)
от P. Xp. préparation.
relig. от Рождества Христова
ОТ abbr.
abrév., contr. обязательное требование (igisheva); основное требование (igisheva)
abrév., soins. окружность талии (igisheva)
от: 63914 phrases, 593 sujets
Abréviation41
Accumulateurs1
Acoustique23
Aérodynamique2
Aéroglisseur2
Aérohydrodynamique136
Aéronautiques4
Aéroports et contrôle du trafic aérien4
Affaires étrangères14
Afrique1
Agriculture187
Agrochimie10
Agronomie4
Allemand3
Alpinisme1
Amélioration2
Aménagement paysager3
Américain usage, pas orthographe249
Analyse mathematique1
Anatomie9
Anglais1
Antennes et guides d'antenn.76
Anthropologie3
Antiparasitaire2
Apollo-Soyouz17
Appareils médicaux18
Appareils ménagers51
Approvisionnement4
Approvisionnement en eau17
Archaïque1
Archéologie2
Architecture87
Argot558
Argot d'argot d.2
Argot informatique1
Argot lié à la drogue41
Armes de destruction massive37
Armes et armurerie62
Arpentage3
Art8
Artillerie42
Artillerie anti-aérienne1
Ascenseurs1
Assainissement1
Assurance489
Astronautique725
Astronomie74
Astrophysique4
Athlétisme1
Audit52
australien61
Automobiles310
Aviation923
Aviation militaire6
Aviron1
Avunculaire2
Bancaire376
Banque européenne pour la reconstruction et le développement314
Base-ball4
Bases de données8
Basket-ball41
Béton2
Bible30
Bibliothéconomie106
Bien contrôler3
Bien-être2
Bien-être et sécurité sociale7
Billard9
Biochimie5
Biologie106
Biologie moléculaire15
Biophysique1
Biotechnologie33
Botanique18
bouddhisme8
Bourse56
Boxe13
Brasserie1
Brevets166
Britannique usage, pas orthographe31
Câbles et production de câbles52
Camions/Camions3
canadien4
Cardiologie13
Cartes de circuits imprimés2
Cartographie48
Caspienne103
Catégorique6
Champs de pétrole59
Charbon1
Chasse5
Chat et argot Internet3
Chauffage1
Chaussure1
Chimie104
Chimie analytique1
Chimie organique1
Chinois1
Chirurgie6
Christianisme29
Chromatographie3
Ciment39
Cinématographie72
Citations et aphorismes21
Classement des métiers5
Classification internationale des biens et services2
Clérical10
Cliché/convention34
Collectif1
Commerce26
Commerce extérieur3
Commercialisation37
Communications73
Communications mobiles et cellulaires5
Composants chimiques1
Comptabilité295
Confiserie3
Construction959
Construction de ponts11
Construction navale132
Consultant2
Contrats25
Contrôle automatique5
Contrôle de la circulation1
Contrôle qualité et normes126
Cosmétiques et cosmétologie7
Course de chevaux1
Crime organisé12
Cristallographie2
Cryptographie8
Cuir63
Cuisson31
Cybernétique1
Cyclisme autre que sport28
Cytologie1
Défense aérienne2
Dégustation de vins3
Démographie3
Dentisterie60
Dermatologie1
Dérogatoire2
Désapprobateur16
Dessin3
Dialectique10
Diminutif3
Diplomatie464
Disques3
Distillation d'dist.1
Douane12
Drogues et médecine des addictions2
Droit des successions2
Droit du travail21
Droit économique4
Droit Maritime &droit m.42
Échange international3
Échecs235
Éclairage autre que cinéma2
École6
Écologie237
Économétrie8
Économie1524
Écossais usage2
Écosse1
Éducation49
Élections10
Électricité28
Électrochimie19
Électronique1053
Electronique de puissance1
Electronique haute fréquence2
Electronique quantique47
Élevage51
Élevage de chevaux2
Élevage de chiens9
Élevage de volailles1
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage80
Emploi3
En disant14
Endocrinologie1
Énergie nucléaire et fusion82
Énergie solaire42
Enregistrement video4
Entomologie3
Entreprise1055
Environnement23
Épidémiologie6
Équipement automatisé576
Équipement de chargement9
Équipement de laboratoire5
Équipement de protection individuelle3
Escrime2
Ésotérisme4
Espagnol3
Essai1
Essai clinique53
États-Unis14
Ethnographie2
Éthologie3
Études culturelles12
Euphémique8
Exploitation minière273
Extraction d'extr.33
Fabrication additive et impression 3D2
Factures9
Faire de la planche à roulettes1
Fantastique et science-fiction2
Fiabilité1
Fiche de données de sécurité2
Figuratif102
Figure de style66
Films d'animation;films.1
Finances265
Finances SAP36
finnois3
Flux de travail2
Fond monétaire international63
Fonderie1
Football18
Football américain2
Forage187
Forces de l'forces.9
Formation de glace1
Français6
Galvanisation1
Général13339
Génétique21
Génie mécanique249
Génie thermique98
Géographie17
Géologie201
Géologie de l'géolog.1
Géométrie2
Géophysique221
Gestion21
Gestion de projet11
Gestion des risques1
Glaciologie1
GOST20
Gouvernance d'gouv.36
Gouvernement, administration et services publics2
Grammaire12
grec2
Grossier6
Gymnastique6
Gyroscopes21
Handball3
Hélicoptères3
Hématologie4
Héraldique1
hindi2
Historique52
Hockey sur glace34
Homéopathie1
Horlogerie1
Horticulture5
Humour/Joculaire23
Hydraulique5
Hydroacoustique1
Hydrobiologie10
Hydrographie2
Hydrologie81
Hygiène1
Hygiène industrielle3
Ichtyologie1
Idiomatique346
Iimitatif onomatopée1
Immigration et citoyenneté2
Immobilier30
Immunologie21
Implantologie dentaire36
Impôts165
Industrie5
Industrie alimentaire89
Industrie chimique2
Industrie de l'industr.521
Industrie de l'industr.11
Industrie de la couture et de l'industr.2
Industrie des pâtes et papiers31
Industrie des silicates41
Industrie du tabac3
Industrie hôtelière10
Industrie textile174
Infographie1
Informatique463
Informel526
Ingénierie3
Ingénierie électrique447
Ingénierie hydraulique23
Installations1
Instruments de mesure21
Instruments de musique2
Intelligence artificielle24
Invective2
Investissement52
Ironique8
Islam5
Isolement1
italien1
Jardinage2
Jargon20
Jargon criminel1
Jargon militaire15
Jargon policier1
Jargon professionnel13
Jeu d'jeu d.11
Jeux autres que sportifs2
Jeux d'jeux.14
Jeux de cartes6
Journalisme terminologie2
Judo2
Karachaganak20
Kayak3
L'l'én.1
L'l'én.1
l'l'int.38
L'l'org.1
la chaîne hi-fi7
langue arabe5
langue japonaise3
langue russe1
Langue vernaculaire1
Langue vernaculaire du Collège2
Lasers32
Latin38
Lignes électriques2
Linguistique41
Littéralement9
Littérature54
Livre/littéraire47
Logiciel18
Logique12
Logistique64
Loi1885
Loi administrative3
Loi antitrust4
Loi criminelle32
Loi internationale13
Loi publique4
Lutte contre la corruption1
Machines électriques2
Machines et mécanismes5
Machines-outils5
Makarov8042
Malacologie1
Maladies3
Marché des changes7
Marine10
Marque déposée4
Matériaux de construction4
Matériel de bureau1
Mathématiques680
Mathématiques appliquées8
Mécanique123
Médecine aéronautique194
Médecine légale5
Médecine légale3
Médecine vétérinaire17
Médias de masse2127
Médical828
Méprisant1
Mercerie1
Mesure de niveau2
Mesures unitaires1
Métallurgie192
Météorologie42
Métrologie130
Meubles2
Microbiologie1
Microélectronique35
Microsoft114
Militaire1941
Missiles18
Mode7
Molikpaq6
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Moteurs4
Moteurs électriques2
Musculation3
Musées1
Musique17
Nanotechnologie340
Natation10
Nations unies61
Nautique807
Navigation146
Navires à foil1
Néologisme5
Neurochirurgie4
Nom de l'nom de l.20
Nom du médicament1
Noms et prénoms1
Non standard6
Nouvelle-Zélande2
Obsolète / daté160
Obstétrique1
Océanographie et océanologie52
Officiel20
Officiel15
Oncologie6
Ophtalmologie7
Optique branche de la physique5
Ordinateurs167
Organisation du travail7
Ornithologie1
Orthodoxie orientale1
OTAN12
Parapente2
Parfum118
Pêche industrie de la pêche9
Pédagogie2
Pédiatrie3
Peinture3
Peinture, vernis et laque2
Pérou1
Pétrographie1
Pétrole / pétrole519
Pétrole et gaz333
Peu fréquent / rare28
Pharmacie et pharmacologie46
Pharmacologie46
Philosophie22
Phonétique1
Photographie6
Physiologie11
Physique81
Physique des hautes énergies2
Physique du solide2
Physique nucléaire112
Pipelines14
Piratage2
Pisciculture pisciculture33
Planification1
Plastiques10
Plongée sous-marine6
Pneumologie2
Poétique8
Police17
Police étrangère16
Politique248
Polygraphie86
Polymères77
Pompes4
Pompeux1
Pratique notariale130
Production152
Production allégée1
Production d'product.1
Production d'product.1
Production de farine5
Production de sucre1
Programmation705
Propre et figuré4
Protection du système électrique30
Proverbe309
Psychiatrie41
Psycholinguistique1
Psychologie149
Psychopathologie8
Psychothérapie4
Publicité142
Puéril2
Radio13
Radiographie1
Radiolocalisation49
Recherche et développement4
Réfrigération79
Règlement extrajudiciaire des différends38
Relations internationales3
Relations publiques9
Religion273
Reliure de livre1
Reprise après sinistre3
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques132
Résines1
Résistance sismique3
Ressources en eau55
Ressources humaines74
Ressources naturelles et conservation de la faune142
Restauration et traiteur7
Rhétorique54
Robotique57
Rouleaux18
Royaume-Uni3
Sakhaline260
Sakhaline A4
Sakhaline R40
Sakhaline S11
Santé et sécurité au travail122
Santé mentale1
Science des matériaux11
Science sociale2
Sciences de la vie3
Scientifique72
Sécurité des informations et protection des données232
Sécurité informatique1
Semi-conducteurs3
Services de renseignement et de sécurité19
Services publics64
SÈVE65
Sexe et sous-cultures sexuelles2
Sexologie2
Signalisation7
Signification contextuelle15
Sismologie127
Ski2
ski alpin1
Socialisme1
Sociétés offshore1
Sociologie30
Soins de santé18
Soudage26
Sous-marins1
soviétique1
Spectroscopie1
Sports109
Sports cyclistes6
Sports équestres6
Statistiques32
Structures de construction4
Style d'styl.12
Style d'styl.1
Stylistique2
Sublime1
Sud africain1
Surveillance des vibrations4
Sylviculture215
Syndicats14
Système énergétique45
Systèmes d'syst.3
Systèmes de lutte contre l'syst.93
Systèmes de sécurité460
Technologie2377
Technologie des serres2
Technologie pétrolière et gazière123
Technologie SAP.18
Technologies cloud1
Télécommunications480
Télédétection1
Téléphonie18
Télévision16
Tengiz49
Tennis4
Tennis de table1
thaïlandais1
Théâtre13
Théorie du droit / Jurisprudence1
Tibétain20
Titres6
Tomographie magnétique1
Torpilles43
Toxicologie4
Traduction explicative17
Trafic routier4
Train d'train.4
Traitement de l'trait.20
Traitement de la viande11
Transfert de chaleur1
Transformation du bois147
Transplantologie8
Transport1172
Transport ferroviaire201
Transport international13
Transport public1
Traumatologie3
Travaux de peinture1
Travaux routiers96
Tribologie5
Tribunal loi8
Turbines à gaz de combustion24
Union européenne12
Université2
Urologie1
Usines de traitement du gaz37
Usines de transformation du pétrole93
Utilisation moderne2
Véhicules blindés165
Ventilation5
Vêtements9
Vinification27
Virologie2
Voile1
Volley-ball2
Voyage33
Vulgaire73
Water polo3
Yachting13
yiddish2
Zoologie3
Zootechnie1
Дозиметрия9
Радиоактивное излучение36