Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Azéri Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Japonais Khmer Langues chinoises Latin Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

от всего сердца contraintes
Gruzovik	with all one's heart
génér.	whole-heartedly; whole-hearted; a-go-go; free-hearted; from the bottom of one's heart; from the heart; with all my soul; free hearted; whole hearted; with one's whole heart; I mean it (Я говорю это от всего сердца, а не просто так – I mean it, really 4uzhoj); with all my heart; from my very heart (Ivan1992); from the bottom of my heart (bigmaxus); heart-felt (искренний Alex_Odeychuk); with all ones heart (scherfas); wholeheartedly (Alex_Odeychuk); heartily; the top of my bent; devoutly; of all loves; by all means; from the bottom of one’s heart
Игорь Миг	heartfelt
figure d.	with all of my heart (англ. цитата – из статьи в Time; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
inform.	neck and crop (Andrey Truhachev)
latin.	ex animo
makar.	from the bottom of the heart
prov.	from the bottom of one's heart (only sing.) (поздравлять, дарить, желать, пр.); with all one's heart (only sing.) (поздравлять, дарить, желать, пр.)
relig.	fervent
от всего чьего-то сердца
génér.	with all one's heart

от всего сердца: 27 phrases, 4 sujets

Diplomatie	2
Général	12
Makarov	12
Politique	1