|
|
| armes. |
trunnion (ABelonogov) |
| arpent. |
instrument axis of rotation |
| astr. |
hinge line; axis |
| autom. |
fulcrum pin (или качения); pivot centre (поворотной детали); tip shaft (опрокидывающегося кузова) |
| aviat. |
spinning axis |
| cart. |
transit axis (зрительной трубы) |
| champs. |
pivot axis |
| chim. |
n-fold rotation axis |
| constr. |
pintle; rotational axis; spin axis; rotation axis (an imaginary line through a crystal about which the crystal may be rotated a specified number of degrees and be brought back to its original position. Also called axis of symmetry, symmetry axis of rotation. Cf. symmetry element. RHWD Alexander Demidov); centre-pin (стрелки компаса); pivoting point; spinning axis (гироскопа) |
| forag. |
pivot |
| génie m., obsol. |
pivoted axis; pivoted center (поворотной детали) |
| géoph. |
rotation axis |
| makar. |
hinge axis (руля самолёта); hinge line (руля самолёта); pivotal axis; spin axis (гироскопа) |
| math. |
center line; centerline; line of rotation; the axis of rotation |
| math., makar. |
axis of rotatation |
| milit., aviat. |
spin reference axis |
| miss. |
spinning axis (ротора гироскопа) |
| mécan. |
roll axis; rotative axis |
| métr. |
fulcrum |
| nanot. |
rotation axicon; rotational axicon; spin axicon |
| naut. |
axis of oscillation (корабля при качке) |
| navig. |
inner spindle (теодолита) |
| patinag. |
axle of revolution |
| pétr. |
fulcrum pin; pivot center; revolution axis; king bolt |
| robot. |
turning shaft |
| techn. |
axis of revolution; axis of rotation; pivot pin; hinge axis (руля самолёта); swing center |
| transf. |
king pin |
| transp. |
axial of rotation; tip shaft (напр. опрокидывающего механизма или кузова) |
| trav. |
shell axis |
| équip. |
center line of rotation; slewing axis; swivel axis; turning axis |
|
|
| makar. |
axes of rotation |
|
|
| génie m. |
king pin |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
прямая, неподвижная относительно вращающегося вокруг нее твердого тела. Для твердого тела, имеющего неподвижную точку напр., для детского волчка, прямая, проходящая через эту точку, поворотом вокруг которой тело перемещается из данного положения в положение, к нему бесконечно близкое, называется мгновенной осью вращения. Большой Энциклопедический словарь |
