|
v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
effect (pf of осуществлять) |
| génér. |
put in force; bring to bodily act; body; make good; put into practice (to do, as opposed to planning etc. • He never gets the chance to put his ideas into practice); put into effect; exercise (leadership, a right, etc.); implement; materialize; actualize; accomplish; achieve; compass; embody; execute; practise; realize; stage; bring about; bring to pass; carry into effect; carry out in practice; carry out into practice; follow out; give effect to; put in practice; put through; put in execution (что-либо); carry in execution (что-либо); make current (WiseSnake); put into action (Aly19); take through (Емеля); discharge; fulfill (bigmaxus); put into practice, effect, effectuate, implement (bigmaxus); carry through; put into (put things into practice cemcem4ik); put into place (grafleonov); cause; engineer; exert; make good (VLZ_58); effectuate (Mr. Wolf); turn into reality (мечту • Selling your home to sail the world is a dream for many that only stays a dream, but for one Kelowna couple, they turned it into reality.  nsnews.com ART Vancouver); make feasible (*идею, предложение, экономически • "Is anyone aware of feasibility studies for bullet trains between BC and Alberta? I recently returned from my first trip in Japan and I'm FLOORED by the shinkansen. A normally 8-hour drive from Kyoto to Tokyo is reduced down to a couple hours. As a tourist, this already had enormous benefits, but I'm also sure that the shinkansen is a major economic driver for Japan." "We are short a few million folks to make this feasible." (Reddit) ART Vancouver); carry out (As it turns out, the offer to convert past rental payments in an Anthem condo to equity in a new one somewhere else is proving harder to carry out. Current renters often want to stay in the same area or aren’t attracted by the new units. theglobeandmail.com ART Vancouver) |
| Игорь Миг |
live out; embark upon; deliver on |
| amér., makar. |
encompass |
| brev. |
pursue; reduce into practice; reduce to practice |
| inform. |
pull off |
| math. |
arrange; carry out; complete; choose; establish; fulfil |
| publ. |
carry into execution; put into execution |
|
|
| Gruzovik |
come true; be fulfilled (pf of осуществляться); be realized (pf of осуществляться) |
| génér. |
come to life; come into being (msterlingprice); come into one's own (Liv Bliss); come to fruition; accomplish; actualize; bring about; carry out; cause; effect; fulfil; realize; materialize; be fulfilled; be realized; implement; put into practice; become a reality (Andrey Truhachev); come true |
| Игорь Миг |
come into fruition |
| inform., amér. |
jell |
| polit. |
become reality; be translated into life |
|
|
| génér. |
fulfilled; effected; fulfiled; realized |
| Игорь Миг |
rolled-out |
|
executed |
| makar. |
instrumented |
| math. |
completed |
| sports. |
practiced |
| écon. |
ex post (об инвестициях, сбережениях); made possible (об инвестициях A.Rezvov) |
|
|
| Игорь Миг |
is within reach |
