Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

острить v contraintes
Gruzovik	crack jokes; sharpen; make a witticism (impf of сострить)
génér.	sharpen joke; be witty; quibble; point; wisecrack; humorize; jest; joke; make witty remarks (Anglophile); make gags (на сцене ART Vancouver); witticize; feel like cracking jokes; feel like joking; make jokes; make witticism; quip (Anglophile); acuate; acuminate; sharp; squib; crack jokes
Игорь Миг	poke fun
abus.	be ironic (SirReal)
amér.	crack wise
argot.	wise-crack
dipl.	make a wisecrack
génie m.	edge; keen
inform.	gag; make cracks (Apart from the fact that I was aware that he played chess and shared with Catsmeat's current fiancée a dislike for hearing policemen make cracks about Jonah and the Whale, the Rev. Sidney Pirbright had hitherto been a sealed book to me, and this was, of course, the first time I had seen him in action. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
makar.	snip-snap
makar., inform., amér.	wise off (над кем-либо)
métall.	whet
obsol.	whittle
остриться v
Gruzovik	become sharp; feel like joking (onal); feel like cracking jokes (onal)
génér.	feel like cracking jokes; sharpen; whet
Gruzovik, obsol.	crack jokes (= острить); make jokes (= острить); wisecrack (= острить); be witty (= острить); make a witticism (= острить)

остри: 11 phrases, 6 sujets

Général	4
Hockey sur glace	1
Idiomatique	1
Makarov	3
Métallurgie	1
Réfrigération	1