Russe ⇄ Allemand Anglais Espagnol Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Letton Néerlandais Tadjik Vietnamien

остаться у разбитого корыта contraintes
Gruzovik	be back to square one
génér.	be back in square one (Anglophile); end up with nothing (Anglophile); be back where one started (Anglophile); be no better off than before (Anglophile)
Игорь Миг	be hung out to dry
idiom.	get a one-way ticket to Palookaville (Bartek2001)
makar., prov.	be back at the bottom of the ladder (и т.п.)
polit.	be left with nothing (bigmaxus)

остаться у разбитого корыта: 2 phrases, 2 sujets

Général	1
Makarov	1