DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

останов

n
contraintes
génér. arrester; dog; halting; off stream (Alexander Demidov); cutoff (напр., двигателя); hlt; break; braking (станка kilka_nata); stop (a device, e.g. a wedge etc., for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position)
astr. caging; stop action; termination
autom. arresting stop; arrestor; block stop; disengaging latch; slop block; stop device; stop motion; stopper; stop piece
aviat. shutdown (двигателя); shutoff (двигателя)
biblioth. automatic stop (в каталожном ящике)
ciment. revision (останов – период переналадки MichaelBurov); turnaround (останов – период переналадки MichaelBurov)
espac. shutoff
expl. stalling (машины)
forag. detent
génie m., obsol. limit stop
industr. stop; stopping
industr.énerg. halt (напр., турбины); stop
informat. closedown; closing; breakpoint; cutoff; shutdown; breaking; downloading; stopping
ingén. stop
karach., abrév. SD (shutdown Kazybayev_Marat)
mach. stopping device
makar. abort; arrest; backstop; break point (работы программы); shut-down
micr. break (Interruption of a program caused by the user pressing the Break key or its equivalent)
milit. cut-off (затвора)
milit., aviat. stoppage
milit., techn. arrester catch; arrester stop; interceptor
mécan. shutoff (ограничитель BorisKap)
médias. cut-off; semi-cut-off fittings; stop (обозначение режима полной остановки магнитной ленты в видеомагнитофоне и соответствующей клавиши управления, осуществляющей эту остановку)
ordin. break point; shut-off; halt; hold
polym. catch
pétr. stall
robot. interrupt; stop (программы)
roul. arrester (стана, машины)
sakh. stalling; unscheduled shutdown; ESD stop
sism. deadlock
techn. stop block; stop gear; arresting gear; catcher; outage; retaining mechanism (Andrey Truhachev); halt (напр., вычислительной машины); lock; check; stop
techn., obsol. locking device
transp. dog stop; lift stop; arresting device; arrestor catch; stop dog; stop-gear; stopping down; stopping operation (напр. рабочего органа)
transp., génie m. depth gauge
usin. turnaround (MichaelBurov); turnaround maintenance (MichaelBurov); pit stops (синоним turnaround bania83)
véhic. backset
équip. breakdown; check piece; halting (напр., станка); safety gear; shutdown (ка); shutoff (ка); standstill (ка); stop work; stopping operation (рабочего органа); stopping-down (ка); striker block; stoppage (ка); stopping (ка); stop action (ка)
останов SQL Server n
informat. shut down SQL Server
останов
: 1765 phrases, 99 sujets
Aéronautiques1
Apollo-Soyouz6
Appareils ménagers1
Argot informatique2
Armes de destruction massive5
Armes et armurerie15
Artillerie5
Astronautique5
Automobiles11
Aviation13
Bien contrôler2
Caspienne8
Centrales hydroélectriques2
Champs de pétrole1
Ciment1
Communications4
Construction20
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif5
Cuir2
Écologie4
Électronique39
Énergie nucléaire et fusion46
Équipement automatisé92
Espace44
Exploitation minière4
Finances SAP1
Forage1
Général39
Génie mécanique21
Génie thermique6
Horlogerie5
Industrie5
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie283
Industrie de la couture et de l'habillement4
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile21
Informatique135
Ingénierie électrique18
Installations2
Instruments de mesure1
Karachaganak4
Logiciel1
Loi3
Machines électriques2
Machines-outils5
Makarov20
Mathématiques9
Mécanique4
Médias de masse22
Médical1
Microsoft11
Militaire14
Missiles3
Molikpaq57
Moteurs2
Nautique1
Navigation1
Ordinateurs30
Pétrole / pétrole14
Pétrole et gaz12
Physique1
Physique nucléaire9
Polygraphie1
Polymères1
Pompes3
Production2
Produits tricotés2
Programmation37
Réfrigération1
Réseaux de neurones3
Réseaux informatiques7
Robotique19
Sakhaline29
Sakhaline A3
Sakhaline R9
Sakhaline S5
Santé et sécurité au travail1
Services publics1
soviétique1
Sylviculture4
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité10
Technologie410
Technologie pétrolière et gazière7
Technologie SAP.1
Télécommunications27
Tengiz14
Transformation du bois2
Transport20
Transport ferroviaire7
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion4
Usines de traitement du gaz3
Usines de transformation du pétrole15
Véhicules blindés2
Ventilation2