DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

оставляет желать лучшего

contraintes
techn. is very poor (Lialia03)
оставлять желать лучшего
génér. leave something to be desired; leave much to be desired (Alexander Matytsin); leave something to be desired (The film has a very interesting premise, but the final product leaves something to be desired. thefreedictionary.comI wasn't expecting a huge amount from a budget hostel, but this place leaves something to be desired nonetheless.); be wanting (A.Rezvov); be far from great (Alex_Odeychuk); remain wanting (The strategic environment around and in South Asia remains wanting. I. Havkin); leave a great deal to be desired (slitely_mad); leave room for improvement (Alex_Odeychuk); leave a lot to be desired (Баян)
Игорь Миг be fair to middling
entr. have room for improvement
idiom. be leaving singed eyebrows (forbes.com Alex_Odeychuk); be not in great shape (theregister.com Alex_Odeychuk); be far from perfect (venturebeat.com Alex_Odeychuk)
оставляет желать лучшего
: 24 phrases, 5 sujets
Désapprobateur1
Général14
Ironique2
Makarov5
Sports2