DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

осознавать

v
contraintes
génér. be aware of; awake; perceive; recognize; sense; get wise to (что-либо); be conscious of (something, что-либо bookworm); get wise to (понимать, что-либо); recognise (gerge); grow aware (of ivvi); find; learn about (sissoko); cotton on to (MichaelBurov); grasp; awaken; appreciate (Ремедиос_П); prehend (Each portrait is a futile attempt to prehend the unseen. I. Havkin); be alert to something (bookworm); be sensible of something (чувствовать, что-либо); sink in (it took a moment or two for her words to sink in – потребовалась секунда или две, чтобы осознать, что она сказала Taras); be mindful of (Mr. Wolf); grapple (grapple with something — to try to solve a problem : to deal with a problem • an attempt to grapple with this very difficult issue vogeler); grapple with (grapple with something — to try to solve a problem : to deal with a problem • an attempt to grapple with this very difficult issue vogeler); realise (suburbian); become aware of; register (He did not elaborate, and his audience – and television viewers – barely had time to register what he had said before proceeding to three more proposals... TMT Alexander Demidov); realize (to know; to understand • I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake); understand (to learn or realize (something), e.g. from information received); reckon with (nytimes.com Alex_Odeychuk)
Игорь Миг have a clue; be deeply aware of; catch on to (что-либо)
amér. be cognizant of (He is cognizant of his duties as a father. Val_Ships)
argot. on the uptake (You're quick on the uptake. – А ты быстро соображаешь juliab.copyright)
entr. make aware of
inform. dig (jouris-t)
livr. apperceive
makar. be sensible of (что-либо); awake to; be conscious (of); become aware; understand
math. become cognizant of
organ. wake up to (Now business people have started to wake up to the theory's possibilities Fesenko)
peu fr. assume (bellb1rd)
psych. apprehend; know
pétr. wake up to
électr. realize
осознаваемый prtc.
génér. realizable; perceivable; realisable
psych. reportable (Min$draV)
осознаваться v
génér. perceive; realize
осознавая v
dipl. being aware
осознавать
: 168 phrases, 27 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Argot1
Diplomatie1
Électronique1
Entreprise8
Figuratif1
Figure de style1
Général64
Idiomatique2
Informel4
Intelligence artificielle1
Linguistique1
Loi5
Loi criminelle3
Makarov49
Mathématiques1
Médical1
Militaire1
Officiel1
Organisation du travail1
Pratique notariale1
Production1
Psychologie8
Publicité1
Rhétorique6
Santé et sécurité au travail1
Scientifique1