|
|
| génér. |
fundamental colours; primary colours; simple colours; cardinal colours (три цвета-красный, жёлтый, синий); primary colours (три цвета-красный, жёлтый, синий); primitive colours (три цвета-красный, жёлтый, синий); colour scheme (основные цвета бренда = brand colour scheme Alexander Demidov) |
| appar. |
additive primaries; color primaries; colour primaries |
| biblioth. |
prime colors |
| brev. |
primary colors (красный, синий, желтый); primary colours (красный, синий, желтый) |
| industr. |
chromatic colours; standard colours |
| informat. |
primary colors (из которых образуются все остальные); primaries |
| makar. |
distinctive colors; distinguishing colors; elementary colours; primaries (первичные краски субтрактивного синтеза); primary colors (в фотографическом цветовоспроизведении); receiver primaries (телевизионного приёмника) |
| médias. |
color primaries (цвета оптических излучений или красителей, используемые для создания цветных изображений, основные цвета аддитивного синтеза — красный, зелёный и синий, основные цвета субтрактивного синтеза — голубой, пурпурный и жёлтый); elementary colors (красный, зелёный, синий); primary colors (цвета оптических излучений или красителей, используемые для создания цветных изображений, основные цвета аддитивного синтеза — красный, зелёный и синий, основные цвета субтрактивного синтеза — голубой, пурпурный и жёлтый); principle colors; reference stimuli (красный, зелёный, синий) |
| navig. |
elementary colors (красный, желтый и синий) |
| ordin. |
primary colors |
| psych. |
unitary hues |
| électr. |
principal colors; process color |
|
|
| génér. |
primitive; primary; basic colour; principal colour; ground-tint |
| cart., édit., phot. |
primary colour (жёлтый, пурпурный или голубой) |
| constr. |
principal hue |
| Gruzovik, polygr. |
process color |
| industr. |
ground tint |
| informat. |
foreground color (в противоположность фоновому); solid color |
| makar. |
elementary color; primary colour (e. g., red; напр., красный); primitive color |
| médias. |
primary color (цвет, который не может быть воспроизведён с помощью смеси других цветов, но при смешении с другими первичными цветами может воспроизводить все видимые цвета, например, красный, зелёный и синий) |
| métr. |
matching stimulus (колориметра); primary (колориметра); reference color; reference stimulus (колориметра) |
| phys. |
primary colour |
| polygr. |
base color; fundamental color |
| polym. |
primary hue |
| pétr. |
primary color |
| réseaux. |
foreground color |
| techn. |
basic color; color primary; principal color; elementary colour; fundamental colour; primitive colour |
|
|
| arch. |
primary colours; fundamental colours |
|
|
основной цвет один из четырёх цветов — бирюзовый (голубой), пурпурный, жёлтый и чёрный, — которые смешиваются для получения других цветов | |
|
| médias. |
process color (см. process black) |
|
|
| génér. |
primary secondary colors |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
три цвета, смешением которых в разных пропорциях можно получить любой цвет. Число возможных систем основных цветов бесконечно. Часто основными цветами являются красный, зелёный и синий. Большой Энциклопедический словарь |
