DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
основной
 основной
génér. basic; fundamental; essential; original; primary; prime
намт
- seuls les mots individuels ont été trouvés

adjective | adjective | phrases
основной adj.contraintes
génér. basic; fundamental; essential; original; primary; prime; central (central idea – основная идея); ultimate; major; basal; capital; cardinal; dominant; radical; master; chief; pivotal; parent; elemental; primitive (о цвете и т. п.); bottom; broad; root; underlying; staple (о продуктах потребления или предметах торговли); foundational; number one; quintessential; staminal; basilar; constitutive; core; foremost (The foremost assumption of those watching Russian movements is that Moscow could boost the military might it already possesses in the region, therefore making eastern Ukraine the easiest position from which to launch an invasion. cnn.com); elementary; down; stock (Notburga); standard (Notburga); bedrock (Александр Рыжов); first string; meat and potatoes; biggest (our biggest competitor – наш основной конкурент SirReal); main and essential; flagship (Alex_Odeychuk); crucial; main; principal; key; general; base; overriding (4uzhoj); top (MichaelBurov); mother in-law; crux (pl cruces); frontmost (находящийся в более выгодном положении. чаще в буквальном, чем в перен. смысле M!SHR8M); archetypal; archetypical
anat. basilary
arch. primordial
argot. gut; gutty; nuts and bolts; funky (Interex)
astr. baselined
aviat. mainstream; baseline
chim. core basal; basic-type
ciném. key (фото); first-string (о составе актёрской труппы)
compt. fixed
constr. caustic
dipl. governing; grand
entr. substantial; important (Alexander Matytsin); mainstay (клиент, покупатель, поставщик и т.д. Sjoe!)
expl. mains
financ. leading
forag. reference
franç. octava superieure
génie m., obsol. collecting main
institutional; organic; substantive; jet
géol. subsilicic
géoph. base (о породе)
idiom. daddy of them all (о флагмане в продуктовой линейке Nibiru)
impôts. principal (contract; договор)
industr.énerg. primary (о ресурсах)
inform. meat-and-potatoes
informat. backbone; mainframe; pivot; basis; core journal; home
internet. native (режим работы домена (существует ещё смешанный режим – mixed) networkdoc.ru bojana)
makar. gist (обвинения, договора и т.п.); backing; continental (о части государства без островов и полуостровов); critical; dominant (напр., носитель тока); dominant (напр., носитель тока); first-string (о составе актёрской труппы, футбольной команды и т.п.); keynote; mother; organic (амер.,юр); pacing; schematic; skeleton; alpha
math. primal; driving (о члене); ground; predominant; primitive
micr. preferred (одно из состояний автонастраиваемого адреса microsoft.com bojana)
milit., aviat. prin principal
milit., obsol. staple
milit., techn. lead; trunk
médias. workhorse; working-horse
médic. leading
métr. elementary (напр., о цвете)
navig. kay
obsol. primogenial
ordin. initial (immortalms)
pharm. briefly (переводческий приём – компенсация. Напр.: The LFCS briefly classifies lipid-based formulations into four types... – Согласно LFCS выделяется 4 основных типа лекарственных композиций на липидной основе... Min$draV)
progr. root (Alex_Odeychuk); default (ssn); gross (ssn); top-level (ssn); plain (ssn); mainly used (используемый на практике Alex_Odeychuk)
psych. absolute; real
publ. body; bsc.; premier (Alex_Odeychuk)
pétr. salient
réseaux. host
signif. best; defining (suburbian)
syst.exploit. host (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021: host operating system — основная операционная система Alex_Odeychuk)
techn. generic; in-line; principal (MichaelBurov); Ba (duga57)
teng. essential (Yeldar Azanbayev)
transp. underlaying
véhic. king
électr. central; pri
équip. wireframe; kernel
основное adj.
génér. Alpha and Omega; essential; marrow; main; the pith and marrow; highlights (I didn't have time to read the entire report. Give me the highlights. ART Vancouver); major notes (Major notes from the press conference: ...; ...; ... ART Vancouver)
argot. gimmik (в каком-то плане или расчётах); score
astr. basic
gramm. primary
makar. essentials
milit. principal subordinate command (подчинённое)
psych. reality
techn. matrix (образца)
télév. principal
électr. principal (в чём-либо ssn)
основный adj.
chim. basic
industr. warp
médic. base
écol. basic active
основная adj.
génér. main bunch (велосипедистов)
основные adj.
dipl. guideline
основная adj.
makar. ground
основные adj.
pharm. Key Value Message (ключевые) положения относительно ценности/значимости (препарата Andy)
основная APS adj.
téléc. basic APS (oleg.vigodsky)
PACE – Primary, Alternative, Contingency, Emergency основной adj.
otan. PACE (Nu Zdravstvuy)
Основные adj.
téléph. General (в настройках iOS Aiduza)
 Russe glossaire
основный adj.
génér. прил. от основа
основной
: 18738 phrases, 407 sujets
Abréviation12
Acoustique15
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique25
Aéronautiques3
Aéroports et contrôle du trafic aérien3
Affaires étrangères10
Agriculture61
Agrochimie16
Agronomie1
Allaitement1
Allergologie1
Américain usage, pas orthographe23
Anatomie22
antarctique1
Antennes et guides d'ondes21
Apollo-Soyouz22
Appareils médicaux21
Appareils ménagers22
Approvisionnement en eau7
Archaïque1
Archéologie1
Architecture46
Argot14
Argot lié à la drogue4
Armes de destruction massive35
Armes et armurerie27
Arpentage3
Art3
Artillerie36
Ascenseurs3
Assurance38
Astronautique478
Astronomie15
Audit36
australien5
Automobiles93
Aviation275
Aviation militaire1
Balistique1
Bancaire303
Banque européenne pour la reconstruction et le développement207
Bases de données4
Basket-ball6
Bibliographie1
Bibliothéconomie129
Bien contrôler2
Bien-être et sécurité sociale2
Biochimie9
Biologie46
Biologie moléculaire6
Biométrie1
Biophysique14
Biotechnologie12
Botanique5
bouddhisme2
Bourse18
Boxe2
Brasserie2
Brevets90
Britannique usage, pas orthographe5
Câbles et production de câbles24
Cardiologie2
Cartographie45
Caspienne54
Champs de pétrole12
Chaussure3
Chimie189
Chimie analytique24
Chimie physique6
Chirurgie1
Christianisme2
Chromatographie14
Ciment13
Cinématographie37
Citations et aphorismes5
Classement des métiers4
Clérical1
Cliché/convention6
Commerce7
Commercialisation17
Communications28
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité235
Construction277
Construction de ponts10
Construction de route2
Construction navale23
Contrats1
Contrôle de la circulation1
Contrôle qualité et normes56
Course de chevaux1
Cristallographie1
Cuir19
Cuisson8
Cyclisme autre que sport5
Cytologie1
Démographie1
Dentisterie17
Dessin3
Dialectique1
Diplomatie108
Douane1
Droit du travail8
Droit Maritime & Droit de la Mer4
Échecs34
École2
Écologie46
Économie799
Édition3
Éducation86
Électricité3
Électrochimie21
Électronique325
Electronique quantique28
Élevage7
Élimination des explosifs et des munitions explosives4
Emballage16
Emploi5
Énergie nucléaire et fusion22
Énergie solaire3
Entomologie4
Entrepôt1
Entreprise457
Environnement4
Équipement automatisé255
Ésotérisme1
Essai clinique42
États-Unis1
Éthologie1
Études culturelles1
Exploitation minière82
Extraction d'or44
Fantastique et science-fiction1
Figure de style2
Finances180
Finances SAP202
Fond monétaire international55
Football10
Forage34
Forces de l'ordre1
Formation de minerai1
Français6
Galvanisation1
Général1589
Génétique18
Génie mécanique62
Génie thermique23
Géographie4
Géologie121
Géométrie1
Géophysique46
Gestion18
Gestion de projet12
GOST20
Gouvernance d'entreprise25
Grammaire4
Gymnastique8
Gyroscopes2
Hématologie1
hindi1
Historique7
Hockey sur glace9
Horticulture6
Huiles et lubrifiants2
Hydrobiologie1
Hydrologie26
Hydromécanique1
Hygiène industrielle1
Idiomatique14
Immobilier7
Immunologie14
Implantologie dentaire1
Impôts17
indonésien1
Industrie13
Industrie alimentaire19
Industrie chimique6
Industrie de l'aluminium10
Industrie de l'énergie251
Industrie de la couture et de l'habillement3
Industrie des pâtes et papiers6
Industrie des silicates9
Industrie du tabac1
Industrie hôtelière8
Industrie textile279
Infographie1
Informatique294
Informel11
Ingénierie1
Ingénierie électrique78
Ingénierie hydraulique6
Installations1
Instruments de mesure11
Intelligence artificielle3
Internet10
Investissement20
Ironique1
Jeu d'argent1
Jeux d'ordinateur5
Journalisme terminologie2
Judo1
Karachaganak6
Kayak3
L'l'én.2
L'organisation de commerce mondial2
la chaîne hi-fi1
langue arabe2
Lasers2
Latin3
Linguistique34
Littérature7
Livre/littéraire4
Logiciel13
Logique2
Logistique76
Loi340
Loi criminelle1
Loi internationale3
Loi internationale privée1
Machines électriques1
Machines et mécanismes3
Machines-outils2
Magnétique2
Makarov791
Marché des changes3
Marine2
Matériaux de construction2
Matériel de bureau2
Mathématiques326
Mathématiques appliquées3
Mécanique27
Médecine aéronautique16
Médecine au laser1
Médecine légale1
Médecine vétérinaire2
Médias de masse524
Médical336
Métallurgie93
Météorologie22
Métrologie58
mexicain1
Microbiologie1
Microélectronique11
Microsoft128
Militaire1533
Minéralogie3
Missiles9
Molikpaq6
Moteurs2
Moteurs électriques1
Musique46
Nanotechnologie77
Natation1
Nations unies20
Nautique142
Navigation47
Néphrologie1
Neurologie1
New York Stock Exchange1
Nom de l'organisation13
Nomenclature chimique1
Nouvelle-Zélande2
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie21
Officiel6
Oncologie4
Ordinateurs104
Organisation du travail10
Organisations non-gouvernementales1
Ornithologie1
OTAN8
Outils2
Paléontologie6
Parachutisme1
Parfum24
Patinage de vitesse1
Pêche industrie de la pêche3
Peinture1
Pétrographie1
Pétrole / pétrole143
Pétrole et gaz150
Pharmacie et pharmacologie18
Pharmacologie23
Philatélie / philatélie1
Philosophie11
Photographie1
Physiologie13
Physique43
Physique du solide1
Physique nucléaire9
Pipelines5
Pisciculture pisciculture5
Planification1
Plastiques1
Plongée sous-marine1
Plongée sur plateforme1
Police2
Police étrangère7
Politique62
Polygraphie77
Polymères33
Pompes3
Pratique notariale14
Production38
Production d'électricité1
Programmation633
Protection du système électrique3
Proverbe3
Psychiatrie1
Psycholinguistique1
Psychologie40
Psychophysiologie1
Psychothérapie1
Publicité204
Radio14
Radioingénierie43
Radiolocalisation6
Recherche et développement12
Réfrigération8
Règlement extrajudiciaire des différends8
Relations internationales1
Relations publiques2
Religion16
Reprise après sinistre4
Réseaux informatiques62
Ressources en eau7
Ressources humaines4
Ressources naturelles et conservation de la faune17
Restauration et traiteur17
Rhétorique14
Robotique13
Rouleaux1
Sakhaline139
Sakhaline A4
Sakhaline R20
Sakhaline S11
Santé et sécurité au travail13
Science des matériaux3
Science des métaux1
Science du sol2
Scientifique60
Sécurité des informations et protection des données11
Semi-conducteurs5
Services publics2
SÈVE120
Show-business1
Signalisation4
Sismologie34
Ski1
Socialisme2
Sociologie30
Soins de santé7
Somatique1
Soudage33
Sports68
Sports cyclistes1
Sports équestres1
Statistiques58
Structures de construction3
Style d'affaires15
Surveillance des vibrations5
Sylviculture49
Syndicats16
Système énergétique13
Systèmes d'exploitation14
Systèmes de lutte contre l'syst.21
Systèmes de sécurité17
Technologie1024
Technologie pétrolière et gazière20
Technologie SAP.39
Télécommunications214
Téléphonie3
Télévision18
Tengiz32
Tennis4
Tennis de table2
Théâtre3
Thermodynamique1
Tibétain3
Tissage1
Titres5
Topographie1
Torpilles8
Toxicologie1
Traduction explicative2
Trafic routier7
Train d'engrenages17
Traitement de l'trait.4
Transformation du bois31
Transport99
Transport ferroviaire43
Transport public1
Travaux routiers18
Tribunal loi1
Turbines à gaz de combustion9
Typographie10
Union européenne2
Université4
Usines de traitement du gaz24
Usines de transformation du pétrole21
Véhicules blindés45
Ventilation1
Vinification15
Virologie2
Voyage1
Yachting4