DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

оснащать

v
contraintes
Gruzovik equip (impf of оснастить)
génér. rig (судно; to fit (a ship) with ropes and sails); fit; kit out (with new uniforms and vehicles S. Manyakin); fit up; equip (корабль и т.п.); fit out (to provide with everything necessary (clothes, equipment etc.) • The shop fitted them out with everything they needed for their journey); retrofit (They retrofit the container with hidden wheels, then crept it into position next to the stolen cargo to block security cameras Taras)
astr. kit out
autom. mount with
aviat., amér., WWII. rig (аэростат)
constr. prepare (напр., строительную площадку средствами малой механизации)
défens. fang
entr. prepare
espac. tig computer hardware
industr. equip with smth.; provide with smth.
inform. kit out with (VLZ_58)
makar. rig with (каким-либо механизмом и т.п.; to fit out with); habilitate; instrument; fit with; fit up with; implement (необходимыми средствами)
milit. configure; be in operational service with (кого-либо, что-либо Киселев); field with; outrig
milit., aviat. implement
milit., inform. fledge
milit., techn. gear; outfit (напр., понтон под опору моста)
naut. clothe
pétr. reeve (талевую систему); accomplish (Johnny Bravo)
techn. equip; fit out; mount with (чем-л.); tool; outfit; furnish; provide
techn., obsol. rig (судно)
transf. rig
électr. kit
équip. tackle; rig up
оснащаться v
génér. rig; gear up (Vadim Rouminsky)
naut. equip
naut., figur. fit out
techn. be equipped (with ... – ... чем-либо Alex_Odeychuk); arm; be kitted out (with ... – ... чем-л. theguardian.com Alex_Odeychuk)
оснащаемый prtc.
téléc. equippable (oleg.vigodsky)
оснащается v
génér. equip (editor_moscow editor_moscow)
оснащать
: 91 phrases, 31 sujets
Apollo-Soyouz2
Architecture1
Armes de destruction massive1
Astronautique1
Automobiles4
Champs de pétrole2
Construction1
Diplomatie1
Économie1
Électronique3
Équipement automatisé3
Espace6
Forage1
Général10
Historique1
Informatique2
Makarov15
Mécanique1
Médical1
Métallurgie1
Militaire9
Nanotechnologie3
Nautique2
Pétrole / pétrole3
Sakhaline S1
Sylviculture2
Technologie8
Technologie pétrolière et gazière2
Transformation du bois1
Véhicules blindés1
Yachting1