DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

ослабленный

adj.
contraintes
Gruzovik decreased; lax
génér. broken; impaired; dilute; wasted; suppressed; diminished (ssn); loose; enfeebled (Acruxia); compromised (e.g., compromised immune system Stas-Soleil); decrepit; forceless; slowed; unfastened; debiliated (Часто употребляется в медицинских текстах и в астрологии. • As the number of immobile and debiliated patients increase globally, the publications on PUs seem to be increase too. semanticscholar.org WiseSnake); seared; depressed (made less active • the depressed state of the stock market)
Игорь Миг battered (Товары государств, которые в значительной степени зависят от сильного американского рынка, будут покупать менее активно, поскольку ослабленный доллар негативно...)
autom. underdesigned (о механизме или конструкции)
aviat. abated; prostrated
chim. undercut (о сварном шве); relaxed
cuir. mellow
forag. damped
génie m., obsol. undercut (напр. о сварном шве)
industr.énerg. reduced (напр., о конструкции)
makar. abbreviated (напр., об инфекции); attenuate; attenuated; depressed; rickety (о здоровье); stray (о канате, кабеле и т.п.); qualified; waste (о здоровье); broken (о здоровье); weakened
math. slack
médic. hyposthenic; fragile (пациент olga don); medically fragile (с точки зрения здоровья igisheva)
métall. loosened
métall., soud. concave (о шве)
naut. subdued; concave (о сварном шве)
neur. hypoactive (Min$draV)
obsol. wapped; wappened
parf. weak
peu fr. deadish
polym. reduced
progr. eased (ssn)
psych. debilitated
pétr. underdesigned (о конструкции)
soud. concave (шов; о шве)
ослабить v
Gruzovik weaken
génér. bring down; cast off (снасти); cast loose (снасти); foil; bring low; take down; take off; take off the edge of; unfasten; unstring (натянутое); weaken; lessen; enfeeble; relax; slacken; loosen; abate; allay; attenuate; deaden; diminish; ease; emasculate; extenuate; honeycomb; kill; relieve; remit; slack; subdue; pull down; paralyse; take the edge off (что-либо); take the edge off (смягчить, что-либо); moderate (Anglophile); deemphasize; take the edge off (силу, напряжение); smooth out; rebate (потерю, горе и т.п.); suppress; unbuckle; shake; break (удар, впечатление); depress; impair; loose; knock up; paralyze; blunt (bookworm); decrease; deactivate (о бактериях и т.п.); loosen off (болт, гайку, веревку и т.п. • Loosen off the bolt but do not remove it.The trick is to loosen off the outer nut, tighten down the inner nut, and then re-tighten the outer nut.I loosen off the rope holding her arms. 4uzhoj); reduce; assuage (Mr. Wolf); ease off
Игорь Миг take the heat out of; eat away at; erode (см. erode support)
arch. degrade
astr. damp
autom. ease off (затяжку болта, гайки); slack-off
constr. ease off (затяжку гайки)
dipl. let down
dipl., figur. cripple
soften up (противника solegate)
géol. wane
inform. mat (U_one); work loose (VLZ_58)
jeux.ordinat. nerf (Taras)
makar. take the edge off something (что-либо); knock the stuffing out of (someone – кого-либо); slack off; take the stuffing out of (someone); о болезни и т. п.; кого-либо); tone down; water down; reduce to
milit. defuse; mitigate
médias. chip away at (The US, joined by several coalition partners, is also conducting daily air strikes to chip away at Isis's grip on large parts of Iraq. 4uzhoj)
médic. debilitate
naut. douse (парус, кабельтов); dowse (парус, кабельтов); overhale (парус); overhaul (парус)
obsol. rebate
pétr. loosen (резьбовое соединение; натяжение каната)
syst. defang (Alex_Odeychuk)
techn. release; backout (Yeldar Azanbayev); power down
torp. loosen (резьбу)
transp. ease off (затяжку болта или гайки); slacken off
équip. scale down (The EU has agreed new sanctions against Russia but will scale down economic measures if the Ukraine ceasefire holds. VLZ_58)
états. mitigate (Val_Ships)
ослабиться v
Gruzovik grow (pf of ослабляться)
génér. relax; remit; ease off; decrease; reduce; abate; attenuate; become loose; become weaker; debilitate; develop looseness; die away; enfeeble; slacken; weaken
techn. loosen; power down
échecs. debilitate one's own position
постепенно ослабить v
écon. whittle away at (A.Rezvov)
ослабившийся prtc.
génér. having worked partly free from attachment
ослабьте v
génér. unloose (necroromantic)
ослабь! v
sports., makar. slack! (команда)
ослабленные adj.
transf. loosened grain
ослабленный
: 796 phrases, 100 sujets
Abréviation1
Acoustique1
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe1
Anesthésiologie2
Appareils médicaux2
Architecture3
Argot2
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive1
Assurance2
Astronautique5
Astronomie2
Automobiles6
Aviation4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Biologie3
Biologie moléculaire3
Biotechnologie5
Cardiologie5
Cartographie1
Caspienne1
Champs de pétrole2
Chimie3
Ciment4
Construction20
Construction navale3
Contrôle non destructif13
Cuir2
Diplomatie38
Échecs9
Écologie1
Économie27
Électronique2
Élevage1
Endocrinologie1
Entreprise5
Espace10
Exploitation minière1
Figuratif1
Forage1
Général142
Génétique5
Génie mécanique3
Géologie6
Géophysique1
Idiomatique2
Immunologie13
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie5
Industrie textile4
Infectious disease1
Informatique1
Ingénierie électrique2
Internet1
Littérature1
Loi4
Makarov153
Marché des changes2
Mathématiques9
Mécanique1
Médecine aéronautique1
Médias de masse25
Médical50
Microélectronique1
Militaire18
Nanotechnologie4
Nautique7
Oto-rhino-laryngologie1
Parfum3
Pêche industrie de la pêche1
Peinture1
Pétrole / pétrole4
Physique1
Plastiques1
Police étrangère2
Politique9
Polygraphie1
Polymères1
Production1
Programmation4
Psychologie1
Publicité1
Rayonnement nucléaire5
Relations internationales1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Services de renseignement et de sécurité1
Sismologie1
Soudage6
Sports2
Sylviculture3
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité1
Technologie56
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications2
Transformation du bois5
Transport6
Transport ferroviaire6
Véhicules blindés4