DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

осколок

n
contraintes
génér. fragment (a piece broken off • The floor was covered with fragments of glass); sliver; shatter; fraction; shivers; splint; shard; shiver; spill; spawl (LyuFi); sherd; splinter; chip (стекла); spall; shiver (one of the small pieces into which a brittle thing is broken by sudden violence george serebryakov); snippet (kee46); frustum; smithereen (rosulingua)
astr. debris
chir. splent (кости)
constr. gallet (камня); chump; scantling; gallet (камня); fragment (снаряда)
construct. chink
extr.or. chip (напр., chip and channel samples Leonid Dzhepko)
forag. chat
génie m., obsol. spill (порок металла, образующийся при прокатке); spilly place
industr.énerg. fragment (напр., деления)
jargon. packet (MichaelBurov)
makar. fragment (напр., молекулы или ядра); fragment (напр., молекулы после диссоциации); fragment (напр., молекулы или ядра); shard (в пирокластических породах); tag end; spall (особ. камня)
math. component
milit. frag; flake (Киселев)
milit., techn. scab
médic. root-fragment; fragm
métall. shive
naut. splinter (снаряда, бомбы)
navig. chip
obsol. shide
techn. splinter chip; piece
transp. chunk
électr. portion
осколки n
génér. shatters; smithereens; pash; chipping; detritus; knockings (камня); odds and ends; spillikin; shiver; spillikins; piece; pieces; debris (cambridge.org Shabe); flinders
agrochim. rubbish
arch. debris (of stone-treatment, камня, полученные при обработке)
astr. fragments; debris (напр. льда)
coll., écoss. frush
expl. spalls
franç. debris
géol. chippings; cuttings
inform. smithers
makar. debris (деления ядра)
milit., inform. shrapnel
métall. splinters
nations., armes. fragments
phys., sant.travail. fallout fragments (выпадения); fallout debris (выпадения); fragments (выпадения); debris (выпадения)
polym. chips
sant.travail. missiles (objects Leonid Dzhepko)
syst. debris (гранат, взрывных устройств)
techn. grit; detruits
techn., obsol. chips (породы при опробовании)
électr. shatter
équip. shards (ssn)
каменные осколки n
milit., techn. spalls (pl)
стеклянный осколок n
génér. glass partition (Secretary)
осколок n
argot. slug (MichaelBurov)
défens. destructive agent
milit., obsol. shred
techn. fragment; grit
techn., obsol. spell
 Russe glossaire
"Осколки" n
génér. еженедельный юмористический литературно-художественный журнал, 1881-1916, Санкт-Петербург. В 80-е гг. наиболее либеральный из юмористических журналов. В 1882-87 опубликовал св. 270 произведений А. П. Чехова. Большой Энциклопедический словарь
осколок
: 537 phrases, 72 sujets
Architecture3
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie10
Artillerie7
Astronautique25
Astronomie1
australien2
Automobiles4
Aviation5
Balistique1
Botanique1
Champs de pétrole2
Chimie analytique1
Chirurgie2
Ciment4
Construction12
Construction navale4
Défense aérienne3
Éclairage autre que cinéma2
Électronique9
Electronique quantique1
Élimination des explosifs et des munitions explosives3
Énergie nucléaire et fusion1
Espace13
Exploitation minière3
Extraction d'or1
Fiche de données de sécurité1
Figure de style1
Forage2
Général53
Génie mécanique1
Génie thermique4
Géologie11
Géophysique2
Industrie de l'énergie13
Industrie des silicates3
Industrie textile1
Jargon professionnel1
Makarov51
Mathématiques2
Médical9
Météorologie1
Microélectronique1
Militaire114
Missiles1
Nanotechnologie37
Nations unies1
Nautique1
Navigation1
Obsolète / daté2
Pétrole / pétrole10
Pétrole et gaz1
Physique8
Physique des hautes énergies2
Physique nucléaire9
Police1
Politique3
Polymères1
Production1
Psychologie1
Radiogéodésie1
Rayonnement nucléaire1
Santé et sécurité au travail5
Sismologie1
Spectroscopie1
Systèmes de sécurité13
Technologie33
Technologie pétrolière et gazière1
Transport2
Travaux routiers3
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés3