|
|
| génér. |
arbor; axle-tree; axletree; gudgeon; kingbolt; kingpin; spill; beam (у экипажа); pivot pin (короткая Александр Рыжов); hinge; pivot; axis; axle; tree; pin (у колеса) |
| agric. |
caudex (растения) |
| arch. |
axis (мн. axes) |
| argot. |
OS (computer jargon: OS stands for Operating System SirReal) |
| armes. |
center pivot (ABelonogov) |
| autom. |
capstan; center pin; center shaft; pin hinge; pintle; axis pin; centre pin; pivot axle; pivot journal; pivot spindle (шарнира); shaft axle; stud; centre line (геометрическая: a real or imaginary line through the centre of something, especially one following an axis of symmetry. NOED Alexander Demidov); геометрическая axis; вал axle |
| aviat. |
fulcrum (вращения); centreline |
| aéroh. |
center (аэродинамической трубы); centre (аэродинамической трубы) |
| biol. |
rhachis |
| brev. |
centre; axis (pl axes) |
| ciném. |
axis (Lens axis) |
| constr. |
axle (экипажа); pin (шарнира); mid line; gridline (здания Dalida); axle (материальная) |
| cycl. |
axle (деталь, служащая для поддержания вращающихся деталей и узлов велосипеда – колес, педалей и т.д.; ось не передаёт вращающего момента, а воспринимает только поперечные нагрузки) |
| câbl. |
arbour; axis (мн. ч. axes) |
| forag. |
bolt; center line |
| génie m. |
hinge pin; staff (час); swivel; wrist |
| génie m., obsol. |
stud bolt (короткая); cam spindle (кулачного молота); c/L (геометрическая); gudgeon pin; inserted journal; center line (геометрическая); pin; pivot fulcrum pin (качающегося рычага); central pivoted; pivoted journal; pivoted shaft; pivoted spindle; pivoting shaft; swivel stud |
| génie th. |
knuckle |
| géol. |
bottom-line (мульды); axes |
| hydrob. |
rhachis (напр., соцветия) |
| industr. |
rivet (клапана язычковой иглы) |
| makar. |
axle shaft (колеса); central line; spindle (подвижной части прибора); axis (воображаемая линия) |
| math. |
oriented line; x x-axis; real axis; real line |
| milit. |
hinge pin |
| milit., techn. |
ax; axe; king pin; pintel (вертлюга); pintle (вертлюга); center line (моста, дороги) |
| médec. |
line |
| médias. |
axis (линия, вокруг которой что-либо вращается; опорная линия, которая является базисной для координат графика) |
| métall. |
arbor (составного валка) |
| naut. |
neck; axis (геометрическая); axle (стержень) |
| notat. |
axis (of cylindrical lens, цилиндрических стёкол) |
| paléont. |
axis (раковины) |
| patinag. |
axis (упражнения) |
| polit., désappr. |
Axis (Берлин-Рим) |
| pétr. |
joint pin; pivot shaft; centerline; fulcrum |
| sakh. |
c-c; center-center |
| science d. |
axis (weld; сварная) |
| sism. |
centre line |
| sports. |
axis (линия) |
| sylv. |
king bolt; rachis; wheel axle |
| techn. |
joint-pin (шарнира); axle group; fulcrum pin; center (вала); centre line (геометрическая); shaft; shaft (деталь, на которую надевается колесо, ролик и т.д.) |
| transf. |
king journal; spindle |
| transp. |
axial pin; central pivot; centre shaft; axes pin; axle shaft; steering knuckle; stud bolt |
| transp., amér. |
wrist pin |
| trav. |
centre line (дороги, моста) |
| électr. |
direction |
| équip. |
axle tree; boss rod; projecting pin; centerline (напр., инструмента) |
|
|
| dent. |
Y-axis (в стоматологии; линия от центра контура турецкого седла до нижней точки подбородка, угол её пересечения с франкфуртской горизонталью является одним из цефалометрических показателей Игорь_2006) |
| informat. |
y-axis |
| micr. |
y-axis (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
| médias. |
Y axis; vertical axis |
| techn. |
mechanical axis (кристалла кварца) |
| électr. |
Y axis (кристалла кварца) |
|
|
| math. |
Z-axis |
| micr. |
z-axis (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
| techn. |
optical axis (кристалла кварца) |
| techn., abrév. |
Z |
| électr. |
Z axis (кристалла кварца) |
|
|
| astr. |
axes (pl. от axis) |
| autom. |
axes |
|
|
| aéroh. |
X-axis; drag axis |
|
|
| aéroh. |
lift axis |
|
|
| aéroh. |
roll axis; rolling axis |
|
|
| aéroh. |
set of axes |
|
|
| aéroh. |
vertical wind axis; yaw axis; yawing axis |
|
|
| informat. |
x-axis |
| micr. |
x-axis (The horizontal reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
| médias. |
X axis |
| ondes;antenn. |
abscissa axis |
|
|
| aviat. |
axis |
|
|
| aéroh. |
cross-wind axis; pitch axis |
|
|
| génie m., obsol. |
pintle (петли, руля и т.д.); pintel (петли, руля и т.д.) |
|
|
| informat. |
Z-axis |
|
|
| math. |
axis of abscissas |
|
|
| médias. |
narrowband axis (цветовая ось на цветовом графике, вдоль которой наносится составляющая цветности, соответствующая грубому первичному цвету); Q axis (цветовая ось на цветовом графике, вдоль которой наносится составляющая цветности, соответствующая грубому первичному цвету) |
|
|
| médias. |
wideband axis (в системе NTSC); I-axis (в системе NTSC) |
|
|
| naut. |
center line; centerline |
|
|
| techn. |
axis (кристалла кварца); electrical axis (кристалла кварца) |
|
|
| makar. |
a axis |
|
|
| makar. |
c axis |
|
|
| makar. |
axis |
|
|
| math. |
axis of ordinates |
|
|
| math. |
xyz axes (guiselle) |
|
|
| mécan. |
RA axis (одна из осей асинхронных двигателей Adrax) |
|
|
| médias. |
vertical axis; Y axis |
|
|
| techn. |
axis (кристалла кварца) |
|
|
| équip. |
gantry axes (Technical) |
|
|
| aéroh. |
vertical earth axis |
|
|
| makar. |
a-axis |
|
|
| makar. |
b axis |
|
|
| makar. |
f axis |
|
|
| math. |
by the axes (от "ось") |
|
|
| sism. |
pivot |
|
|
| équip. |
stud bolt |
|
|
| sism. |
axes (геометрические) |
|
|
| milit., aviat. |
bench firing test |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в математике,1) ось координат - прямая с указанными на ней направлением, началом отсчёта и выбранной масштабной единицей, служащей для определения положения точек 2) Ось симметрии - см. Симметрия. Большой Энциклопедический словарь ; деталь машин и механизмов для поддержания вращающихся частей, не передающая полезного крутящего момента Большой Энциклопедический словарь ; бывают вращающиеся и неподвижные. Большой Энциклопедический словарь |
| moteurs él. |
деталь, предназначенная только для поддержания вращающихся вместе с ней деталей. В отличие от вала ось не передает вращающего момента и работает только на изгиб. В машинах оси могут быть неподвижными или же могут вращаться с насаженными на них деталями подвижные оси (Natalya Rovina) |
|
|
| abrév., aviat. |
огонь средней интенсивности |
| abrév., immob. |
объединение собственников имущества (peuplier_8) |
