DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

оседать

v
contraintes
génér. subside (о почве и т. п.; (of land, streets, buildings etc.) to sink lower • When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls); fall; fix; give; gravitate (на дно); cave in (о почве, части здания); accumulate (of dust, etc); lodge (на поверхности, покрывая слоем); settle (to come to rest • Dust had settled on the books); sag; founder (о здании); cake; collapse (от собственной тяжести); fall in (о строении); precipitate; shrink; establish residence; cave-in
arch. settle (напр., – о фундаменте)
autom. work down
chim. knock back; sedimentate; collapse
constr. bed; cave
contr. deposit (на поверхности в виде слоя); lodge down (на поверхности в виде слоя); set (в результате уплотнения); settle down (в результате уплотнения)
expl. subside (о грунте; о почве); set (о породе); caving; downfall; settle
figur., iron. end up (At the end of the day, public money ends up in the pockets of the big housebuilding companies.One thing I've realized working part time with pay checks is that half your money ends up somewhere else and not in your pocket. 4uzhoj)
forag. settle out
génie m. take up the sag
génie m., obsol. set out of alignment; set
idiom. set up home (на новом месте • Since 2017, roughly 10,000 to 12,000 more British Columbians a year have been leaving Greater Vancouver than moving into it. They’re setting up homes on Vancouver Island and the Thompson-Okanagan. (vancouversun.com) ART Vancouver)
industr. setting
makar. collapse (о тесте, пене); encrust; lodge; resettle; top (о тесте); deposit; cave in; lodge on (на поверхности, покрывая слоем); nock back; settle down (в результате уплотнения, напр., о грунте, снеге); settle out (на поверхности, покрывая слоем); sink in (о фундаменте); incrust; slump; settle down (о земле, фундаменте и т.п.)
milit., techn. fail; set (о грунте); sink (напр., о фундаменте); give way; founder (о фундаменте)
navig. give (о фундаменте); sediment; settle (напр. о снеге, грунте); subside
obsol. pregravitate
phys., makar. gravitate
polym. deposit
pétr. seek the bottom
sism. subside (о почве и т.п.)
techn. sediment (о частицах из взвешенного раствора); sink (погружаться); yield; precipitate (о частицах из взвешенного раствора); settle down; accumulate (of dust, etc); of people settle; bed in; sink in; topple
transf. sink
transp. clod
оседаться v
Gruzovik settle (impf of осесться); sink (impf of осесться); subside (impf of осесться)
génér. sink; subside
 Russe glossaire
оседаться v
génér. оседать
оседать
: 19 phrases, 7 sujets
Général7
Géologie1
Hydrobiologie2
Makarov6
Mécanique1
Militaire1
Technologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte