DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

оседание

n
contraintes
génér. concretion; sag; shrink; yield (кровли); settlement; sedentarization (процесс насильственного или добровольного перехода кочевников к оседлому образу жизни sea holly); precipitation; yielding (стены); settle (Antin); subsidence (the process of subsiding • The road has had to be closed because of subsidence)
agric. settling down
agrochim. height reduction (грунта)
arch. settlement (почвы, здания и т.п.)
astr. slumping
béton. collapsed slump (при испытании TatyanaDyom)
chim. knocking back; sedimentating; sedimentation; concreteness
ciment. drooping
constr. settlement (напр., фундамента, грунта); falling (напр., грунта); sit; subsidence (сооружения); failing; drawdown
contr. deposition (на поверхности в виде слоя); lodging (на поверхности в виде слоя); setting (в результате уплотнения); settling (в результате уплотнения); sinkage (погружение)
cuir. dropping-in (задника); falling-in
espac. absorption
expl. convergence; height reduction; subsidence (пород); sag (кровли); yielding (кровли)
forag. slump (пластов); sedimentary
gramm., math. contraction (земли)
génie m., obsol. collapse (топки котла); settling (напр. опор); subsidence (фундамента)
génie th. subsidence (грунта)
géol. depression; downpunching; failure (пород); immersion; shrinkage; falling
géoph. subsidence (земной коры)
hydrob., amér. setting (пелагических личинок моллюсков на дно)
immun., hémat. seeding (клеток)
industr.énerg. sinking (напр., здания, местности)
makar. caving (грунта); fall-out; foundering; sinkage; subsidence (породы); break (опары для теста)
milit., obsol. set-back (инерционной части взрывателя)
milit., techn. depression (грунта, фундамента); setback (инерционной части); settlement (напр., фундамента); fall
médias. landing (электронов)
médic. settling; sedimentation (эритроцитов)
métall. landing
métall., obsol. settling (вещества в растворе, также здания, печи); subsidience
naut. immersion (погружение); collaption
navig. settlement (снега, грунта); sink
obsol. absorbing (здания, земли); collapsion
polym. deposition
pétr. subsidence; settling-down; settling-out; subsidency; collapse; setting
sism. settling (стены)
techn. natural settling; setting-out; subsiding; lodging; precipitation (частиц из взвешенного раствора); sedimentation (частиц из взвешенного раствора); setting out; settling out; lowering; sinking (погружение); thickening
techn., obsol. yielding (стены)
trav. subsidence (грунта, насыпи)
véhic. sinking
équip. sagging
оседание
: 439 phrases, 67 sujets
Aérohydrodynamique1
Agriculture3
Agrochimie1
Appareils médicaux2
Approvisionnement en eau3
Armes et armurerie1
Astronautique3
Automobiles2
Aviation3
Bancaire1
Biologie7
Champs de pétrole7
Chimie2
Chimie analytique2
Ciment3
Construction29
Construction navale1
Contrôle non destructif4
Écologie5
Électrochimie1
Électronique14
Élevage6
Environnement2
Équipement automatisé1
Équipement de laboratoire3
Exploitation minière40
Forage1
Général14
Géographie2
Géologie39
Géophysique1
Hydrologie5
Immunologie3
Industrie alimentaire5
Industrie de l'énergie3
Makarov49
Mathématiques8
Mécanique2
Médias de masse2
Médical21
Métallurgie3
Militaire7
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Pétrole / pétrole9
Pétrole et gaz8
Physique2
Physique des hautes énergies5
Physique nucléaire4
Polygraphie1
Polymères2
Production2
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Sakhaline8
Santé et sécurité au travail2
Sismologie4
soviétique1
Statistiques1
Sylviculture1
Technologie37
Technologie pétrolière et gazière2
Transformation du bois1
Transport4
Transport ferroviaire3
Travaux routiers4
Usines de traitement du gaz21