DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
освоиться vcontraintes
Gruzovik feel at home; familiarize oneself with (pf of осваиваться)
génér. accustom; familiarize; shake; familiarize oneself with (с чем-либо); get the feel of (с чем-либо); get the hang of (с чем-либо); grow familiar with (с чем-либо); see the hang of (с чем-либо); find feet; get hand in (с чем-либо); shake down; feel at ease (with Liv Bliss); get comfortable (They've gotten comfortable with the proposition. – Они освоились с предложением. klarisse); assimilate into; assimilate; become familiar (with); cope (with); familiarize oneself (with); make oneself at home; master; get settled (Maeva); settle into (Kattie has settled into her new school quickly. VLZ_58); get situated (Logofreak); come to terms (ikravtso); get the feel (Post Scriptum); come to feel at home; get used to; adjust (to); get the hang (с чем-то)
amér. get used to (You will soon get used to working the night shift. Val_Ships)
botan. acclimatize
botan., agric. bring under cultivation
figur. find one's feet (Баян); get one's sea legs (Of course you're scared, it's your first day of teaching! But you'll get your sea legs soon enough, don't worry. fddhhdot)
idiom. get one's bearings (It took me a little while to get my bearings in the new office, but after a week, I felt as if I'd been working there for years. • She's still new to the company and needs time to find her bearings. 4uzhoj)
idiom., signif. learn the ropes (Leah Aharoni)
inform. settle in (She seems to have settled in quickly at her new company. Val_Ships)
progr. be on-boarded (oqtane.org Alex_Odeychuk)
освоить v
Gruzovik master; cope with (pf of осваивать); become familiar with (pf of осваивать)
génér. master; settle; develop (new territory); open up; acclimate; digest; domesticate; bring under; acquire (shergilov); become familiar (with); cope (with); reclaim; grasp (MargeWebley); pick up (I picked up archery at last year's summer camp SirReal); learn (e.g. learn new skills SirReal); learn to play (музыкальный инструмент; из учебника dimock); apprehend (Tamerlane); unlock (контекстуально: Azure Stack can help government customers unlock new hybrid use cases for business applications vlad-and-slav); be mastered (Марчихин); get the hang of something (что-либо: I can't seem to get the hang of this game vogeler)
Игорь Миг be adept at
botan. acclimatize
botan., agric. bring under cultivation
entr. be familiar with; spend (MichaelBurov)
financ. open
Gruzovik, agric. bring under cultivation (pf of осваивать)
idiom. come to grips with (Баян); have down (sheetikoff); get under belt (When I get the right procedures under my belt, I will be more efficient. VLZ_58); get a handle on (Liv Bliss)
makar. shake down
math. assimilate; become familiar with; cope with
médic. gain access to (e.g. veins MargeWebley)
sylv. utilize; develop
éduc. successfully complete (программму, курс MargeWebley); get to grips with (что-л. Alex_Odeychuk); get up to speed with (что-л. Alex_Odeychuk)
énergie;industr. harness (harness solar energy Гевар)
освоенный prtc.
génér. utilised (MichaelBurov); utilized (MichaelBurov); mastered (Johnny Bravo)
milit., techn. reclaimed (о земле)
освоиться: 208 phrases, 42 sujets
Agriculture1
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe1
Astronautique2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement6
Britannique usage, pas orthographe1
Caspienne2
Comptabilité1
Construction3
Diplomatie1
Échecs2
Écologie2
Économie14
Économie politique1
Éducation5
Électronique1
Entreprise19
Équipement automatisé1
Finances3
Général43
Idiomatique1
Industrie de l'industr.2
Informel2
Littérature3
Logiciel1
Makarov33
Médias de masse7
Microsoft4
Militaire2
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole12
Pétrole et gaz7
Planification1
Production2
Programmation5
Publicité1
Ressources en eau2
Sakhaline2
Scientifique1
Sylviculture2
Technologie6
Technologie pétrolière et gazière1