DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

освещать

v
contraintes
Gruzovik light up (impf of осветить)
génér. give publicity (о СМИ • The papers have begun to give greater publicity to the campaign against GM food. 4uzhoj); inlighten; moon; flash ((of a light) to (cause to) shine quickly • He flashed a torch); lit (to give light to • The room was lit only by candles); illustrate; illuminate (to light up • The gardens were illuminated by rows of lamps); highlight; elucidate; illumine; irradiate; lighten (to make or become brighter); lamp; spotlight; enlight; overshine; beacon; throw limelight on; shine (The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body); address (Alexander Matytsin); brighten (ся); publicize (напр., в средствах массовой информации User); emblaze; light (to give light to • The room was lit only by candles); bring into limelight; cover (события, новости zeev); document (tavost); report on (Mosley Leigh); write about (в литературе) The Civil War is arguably the most studied and written about episode in American history. I. Havkin); light up (о направленном луче прожектора • Connie described seeing a beam of light shine through the surrounding trees, and turn on and off again as it lit up each tent at her camp site and the truck where she slept. coasttocoastam.com"Near Ferndale, brothers saw a disc-shaped UFO pass overhead, lighting up the valley, before landing nearby." (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") -- осветив долину ART Vancouver)
Игорь Миг encapsulate
amér. clarify
aviat., WWII. luminise
ciném. cover; cover
constr. search (прожектором)
dipl. give coverage to (что-либо, в печати, по радио и т.п.); traverse (какую-либо проблему)
espac. lighten
figur. shed light on; cover (a newspaper story); throw light on
Gruzovik, figur. throw light on (impf of осветить)
idiom. shine a spotlight (shining a spotlight on where progress is being made and where stronger efforts are urgently needed. VLZ_58)
journ. provide coverage of (Both of these journals provide coverage of a variety of topics within their broad areas of science or the humanities. capricolya)
makar. flash; bring into limelight (что-либо); throw limelight on something (что-либо); throw on light
math. throw light (on)
médias. offer insight into (offer insight into the lives of parents bringing up large broods – освещать семейную жизнь многодетных родителей Alex_Odeychuk)
métall. radiate
obsol. belight; enlumine; illighten; inlist; inlock; lumine
ordin. unblank
poét. enlighten
poét., makar. illume
pétr. throw light
techn. illuminate; interpret; light; expose; expose to light
techn., obsol. expose to the light
véhic. light up
освещаться v
Gruzovik light up; brighten (impf of осветиться)
génér. brighten; expose to light; light; dawn (зарёй, первыми лучами солнца); light up
figur. illuminate; throw light on; clarify; elucidate
math. be exposed to light
médias. get covered (Washington Post; e.g., the media don’t always cover some events to the extent that other events might get covered Alex_Odeychuk)
électr. lighten
освещать
: 197 phrases, 32 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Archaïque1
Automobiles3
Aviation1
Cinématographie3
Cliché/convention2
Diplomatie6
Électronique1
Entreprise2
Équipement automatisé1
Espace5
Général74
Historique1
Informatique1
Journalisme terminologie1
Littérature3
Makarov41
Mathématiques6
Médias de masse20
Militaire3
Minéralogie2
Nautique2
Obsolète / daté2
Photographie1
Plongée sous-marine1
Poétique1
Politique5
Programmation1
Publicité1
Scientifique1
Technologie2
Théâtre2