v
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
Gruzovik feel at home ; make oneself at home (impf of освоиться ) ; familiarize oneself with (impf of освоиться ) génér. accustom ; familiarize ; settle down to (с чем-либо) ; find one's bearings ; make oneself at home (Liv Bliss ; assimilate ; become familiar (with) ; cope (with) ; familiarize oneself (with с + instr., with) ; make oneself at home ; master ; orient ; shake ; warm up (Abysslooker ; find one's way around (This is a new machine and I'm still finding my way around. Abysslooker ; familiarize to one's self with ; familiarize to one's self to ; come to feel at home ; get used to (with с + instr.) ; adjust (to) ; shake down ; get the feel of (to become accustomed to • to get the feel of a new job ) ; settle in (to become used to and comfortable in new surroundings) argot. get into the swing (Buddy89 botan. acclimatize botan., agric. bring under cultivation figur. find one's feet (triumfov idiom. come to grips with (MargeWebley ; get sea legs (This is just to help you get your sea legs, all right? Taras inform. shape up (How is the new manager shaping up? – Ну как новый заведующий? Осваивается? VLZ_58 ; pick things up (Don't worry if it seems difficult at first, you'll soon pick things up. VLZ_58 makar. get used (to) ; orient to ; settle down (в новой обстановке)
осваивать v
This HTML5 player is not supported by your browser
Gruzovik cope with (impf of освоить ) ; become familiar with (impf of освоить ) ; master génér. learn to play (музыкальный инструмент; из учебника dimock ; master ; settle ; develop (new territory) ; open up ; acclimate ; assimilate ; absorb ; reclaim (to make (wasteland) fit for use; to get back (land) from under the sea etc. by draining etc.) ; digest (территорию) ; domesticate ; bring under ; familiarize ; apply (Lavrov ; use (Lavrov ; break in (MargeWebley ; acquire (shergilov ; explore (SirReal ; practice (Ivan Pisarev ; become familiar (with) ; cope (with) ; subdue (целину) ; expand (осваивать региональные рынки = expand into regional markets Alexander Demidov ; tap ; appropriate (денежные средства Баян ; embrace (SMEs can, however, punch above their weight with new technology, if they’re willing to embrace it vlad-and-slav ; settle down (место для жилья Andrey Truhachev ; pick up (I picked up archery at last year's summer camp SirReal ; cope with ; Operationalise (в контексте "оperationalise equipment, software" – осваивать оборудование, программное обеспечение Alex_McHeen ; work out (предмет, тему, вопрос и т. п. Vadim Rouminsky Игорь Миг study up (учебный материал, напр.) ; get better at agric. reclaim (целину) ; place under cultivation (земли) agric., makar. reclaim (заброшенные земли) agrochim. place under cultivation amér. get a hang of something (Mark_y banc., compt., invest. absorb (доходы, капиталовложения Perevod botan. acclimatize botan., agric. bring under cultivation compt. reclaim (земли) entr. spend (MichaelBurov financ. disburse (All the money allotted for the social welfare schemes has been completely disbursed for the year, with nearly ten thousand people having received the benefit. VLZ_58 Gruzovik, botan. acclimatize (impf of освоить ) put into production (о заводе Alexander Demidov ; realize (средства: One unknown is how much of the allotted funding will actually be realized. Last year, only about 80 percent – 284 billion rubles – of the overall investment program had been spent by Dec. 31, 2011, Bratkin said by e-mail. TMT Alexander Demidov idiom., signif. learn the ropes (какое-либо дело, ремесло и т. п.) informat. hack makar. get a hang of math. become familiar with milit., techn. reclaim (землю) naut. work up signif. conquer (conquer a water park sankozh techn. adopt ; utilize ; operationalize (harerama ; develop écon. bring under cultivation ; learn
