DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

осаждать

v
contraintes
Gruzovik crowd around (impf of осадить)
génér. deposit; blockade (город, крепость); lay siege; carry on a siege; lay siege to; besiege (to surround (e.g. a town) with an army; with with; to overwhelm with); importune; beset (тж. перен.); beleaguer; compass; infest; invest (город); crowd around; gird; precipitate; snub (Taras)
appar. spin down (посредством центрифугирования • centrifuge the sample to spin down unlysed material – центрифугировать образец для осаждения не подвергшегося лизису материала Марксист2)
arch. precipitate (chemistry)
biol. precipitate (ся)
constr. depose
expl. deposit; subside (суспензию); depress
figur. besiege (with questions, requests, etc.); buttonhole (вопросами)
Gruzovik, milit. lay siege (to)
inform. sit
informat. plate
makar. besiege (просьбами, вопросами, приглашениями); upset; conduct a siege of (что-либо); conduct a siege of siege (что-либо); slap down
makar., inform. put down
milit. lay siege to (что-либо); invest; lay siege (to); besiege; siege; surround
milit., obsol. sit before
médic. sediment
métall. kill
obsol. enround; haunt; obsess; leaguer
polygr. throw down
pétr. deposit (ся; источник: словарь Извекова)
techn. settle; settle out
transp. back
vinif. deposit (естественный осадок в бутылке с вином)
électr. plate (слой)
Игорь Миг, citat. reply with testy
осаждаться v
génér. beleaguer; beset; besiege; crowd around; settle; sediment
arch. precipitate (chemistry)
chim. precipitate; reside
contr. deposit (на поверхности в виде слоя); lodge (на поверхности в виде слоя, on); settle (на поверхности в виде слоя, out); sediment (о частицах из взвешенного раствора)
espac. settle (out)
expl. be deposited
forag. coagulate; drop out (из раствора)
génie th. depose
makar. fall
math. be precipitated; fall out; deposit (on)
métall. settle down
pétr. plate out
techn. crust (в виде накипи или осадка); deposit; come down; lodge; sink; settle out
techn., obsol. subside
осаждать
: 99 phrases, 31 sujets
Armes de destruction massive1
Biotechnologie4
Champs de pétrole2
Chimie2
Chimie physique1
Ciment1
Construction3
Écologie1
Électrochimie1
Électronique2
Espace1
Exploitation minière1
Forage2
Général17
Génie mécanique1
Génie thermique1
Géologie2
Industrie des silicates1
Makarov20
Médias de masse4
Médical1
Métallurgie1
Microélectronique2
Militaire1
Océanographie et océanologie1
Pétrole / pétrole3
Polymères2
Soudage3
Sports équestres1
Technologie15
Transport ferroviaire1