|
n
| contraintes |
|
| génér. |
cannonry; instruments; plant (промышленного, механического предприятия); trade; implement |
| agrochim. |
equipment |
| coll. |
gunnery |
| compt. |
implement (труда) |
| Gruzovik, outils. |
tools |
| génie m., obsol. |
compound gear train; gear |
|
implements |
|
|
орудие n | |
|
| génér. |
tool (hammers, saws and other tools; the tools of his trade; Advertising is a powerful tool); instrument; ammunition; engine; equipment; gun; piece (of ordnance); vehicle (for, of; выражения, распространения); handle; machine; manubrium; minister; organ; tackle; tackle-ling; implement |
| amér., argot. |
artillery (наркомана) |
| artill. |
detachment (как подразделение); gun section (как подразделение); piece of artillery |
| artill., angl. |
subsection (как подразделение) |
| brev. |
appliance |
| chass. |
stalking horse |
| constr. |
piece |
| dipl. |
vehicle (распространения чего-либо); instrument of policy (политики) |
| figur. |
stale; underling (чего-л.); understrapper (чего-л.) |
| Gruzovik, propr. |
equipment |
| génie m., obsol. |
bottom tool |
|
weapon |
| jargon. |
Pistol Pete (WWII; шутл. MichaelBurov) |
| makar. |
a piece of ordnance; instrument (для достижения цели); spitfire; power tool |
| marin. |
cannon |
| math. |
device |
| milit. |
rifle; main gun (боевой машины как основное вооружение Киселев); gun group (без лафета); mounting; section; arsenal; instrument (инструмент); weapon system (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); piece (и т.п.); piece (of ordnance • First we passed the big boys, the long Toms, 240 mm and 155 mm Howitzers, and then closer to the front the standard army 105 mm pieces which backed up the line.); cannon; implement (инструмент) |
| médec. |
instrument (пилотажно-навигационный) |
| navig. |
tool |
| obsol. |
mean |
| offic. |
instrumentality (the U.S. mails or other means or instrumentalities of interstate commerce ART Vancouver) |
| servic. |
fool tipping |
| techn. |
tool (труда); piece of ordnance; implement (труда) |
| écon. |
instrument (рычаг экономический) |
| équip. |
tool (производства); implement (производства) |
|
|
| milit. |
rifle |
|
|
| génér. |
arm (Antin) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
поворотная тумба |