DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

орудие

n
contraintes
génér. tool (hammers, saws and other tools; the tools of his trade; Advertising is a powerful tool); instrument; ammunition; engine; equipment; gun; piece (of ordnance); vehicle (for, of; выражения, распространения); handle; machine; manubrium; minister; organ; tackle; tackle-ling; implement
amér., argot. artillery (наркомана)
artill. detachment (как подразделение); gun section (как подразделение); piece of artillery
artill., angl. subsection (как подразделение)
brev. appliance
chass. stalking horse
constr. piece
dipl. vehicle (распространения чего-либо); instrument of policy (политики)
figur. stale; underling (чего-л.); understrapper (чего-л.)
Gruzovik, propr. equipment
génie m., obsol. bottom tool
weapon
jargon. Pistol Pete (WWII; шутл. MichaelBurov)
makar. a piece of ordnance; instrument (для достижения цели); spitfire; power tool
marin. cannon
math. device
milit. rifle; main gun (боевой машины как основное вооружение Киселев); gun group (без лафета); mounting; section; arsenal; instrument (инструмент); weapon system (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); piece (и т.п.); piece (of ordnance • First we passed the big boys, the long Toms, 240 mm and 155 mm Howitzers, and then closer to the front the standard army 105 mm pieces which backed up the line.); cannon; implement (инструмент)
médec. instrument (пилотажно-навигационный)
navig. tool
obsol. mean
offic. instrumentality (the U.S. mails or other means or instrumentalities of interstate commerce ART Vancouver)
servic. fool tipping
techn. tool; piece of ordnance; implement (труда)
écon. instrument (рычаг экономический)
équip. tool (производства); implement (производства)
орудия n
génér. cannonry; instruments; plant (промышленного, механического предприятия); trade; implement
agrochim. equipment
coll. gunnery
compt. implement (труда)
Gruzovik, outils. tools
génie m., obsol. compound gear train; gear
implements
techn., obsol. ordnance
безоткатное орудие n
milit. rifle
орудие n
génér. arm (Antin)
arch. piece (stone tool); tool (ancient)
artill. rear of piece, fall in (команда)
défens. firing section; gun section; gun system; single gun
loi cr., amér. means (He certainly had the means, but he didn't have a motive to commit this murder. — У него, несомненно, были средства, ио не было мотива для совершения убийства.); weapon ("Three people were killed... by a single weapon, all personal effects removed in the middle of the city's most crowded park" (M. C. Smith, Gorky Park). — "В центре самого людного парка города нз одного оружия было убито трн человека и изъяты все личные вещи" (М. К. Смит "Парк Горького").)
 Russe glossaire
орудия n
milit., abrév. поворотная тумба
орудие
: 2772 phrases, 92 sujets
Agriculture42
Agrochimie6
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe9
Archéologie54
Argot3
Armes et armurerie44
Artillerie273
Artillerie anti-aérienne6
Astronautique3
Automobiles26
Aviation3
Balistique1
Bancaire1
Biologie4
Brevets3
Christianisme3
Construction1
Construction navale49
Contrôle non destructif42
Défense aérienne282
Diplomatie11
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Échecs1
Écologie4
Économie29
Électronique1
Élevage1
Entreprise3
Équipement automatisé2
Équipement de laboratoire2
Espace2
États-Unis6
Éthologie1
Exploitation minière1
Figuratif2
Finances1
Fortification2
Français2
Général264
Génétique1
Génie mécanique7
Géologie4
Historique20
Hydrobiologie5
Idiomatique7
Industrie alimentaire5
Industrie de l'énergie1
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie textile1
Informatique2
Informel2
Jargon militaire8
Littérature1
Loi12
Loi criminelle1
Makarov141
Marine6
Mathématiques2
Médecine légale1
Métallurgie2
Militaire711
Nanotechnologie1
Nautique114
Nom de l'organisation1
Non standard1
Notation conventionnelle3
Obsolète / daté5
Océanographie et océanologie1
Pêche industrie de la pêche21
Pétrole / pétrole1
Pisciculture pisciculture23
Politique17
Pratique notariale2
Production3
Programmation3
Proverbe1
Psychologie2
Publicité18
Radioingénierie2
Religion6
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Services publics7
soviétique8
Statistiques5
Sylviculture4
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie314
Torpilles3
Transport27
Véhicules blindés37
Voile1