DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
ориентировочный adj.contraintes
Gruzovik reference; position-finding; coarse
génér. approximate; target (mascot); indicative (Lavrov); preliminary (Leya-Richter); orientative (gorbulenko); typical (arturmoz); coarse; position-finding; tentative; reference; guideline (Баян); conservative (olga garkovik); anticipated (в знач. "ожидаемый": The anticipated initial print run for the Licensed Edition is 2,000 copies. 4uzhoj)
arch. provisional
aviat. orientating
ciment. rough
idiom. back-of-the-envelope (Approximate, simplified. Interex)
inform. ballpark (о сумме: the ballpark figure is $400–500 Val_Ships)
makar. advisory; pro forma
math. orientation; speculative
médic. investigatory
météor. provisional forecast
psych. orientational (Min$draV)
sakh. indicative (WP&B)
écon. proforma
ориентировочно adj.
предварительно; приблизительно; предположительно; в районе
Gruzovik as a general guide
génér. approximately; roughly; in the rough; on or around (о дате Krio); on or about (о дате ABilberry); nearly (I. Havkin); in the region of (The number of dead was at that time reliably estimated as in the region of two hundred. I. Havkin); tentatively
Игорь Миг like; in the range of (конт.); in the order of
entr. indicatively (Denis Tatyanushkin)
hist. circa (употребляется при датировке событий, памятников истории и т.п. Alex_Odeychuk)
idiom. on the order of (Morning93)
makar. as a rough guide
math. broadly; provisionally
ориентировочный: 347 phrases, 82 sujets
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe1
Antiparasitaire1
Approvisionnement1
Armes de destruction massive2
Aviation5
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement19
Bibliothéconomie4
Biologie6
Cartographie2
Caspienne3
Chromatographie1
Climatologie1
Commerce4
Comptabilité5
Construction7
Construction navale1
Contrôle qualité et normes1
Dentisterie1
Diplomatie6
Écologie10
Économie26
Éducation3
Électronique5
Entreprise11
Équipement automatisé1
Finances2
Fond monétaire international2
Forage1
Général37
Génie mécanique1
Géologie1
Gouvernance d'gouv.5
Idiomatique1
Informatique4
Investissement1
Jargon professionnel1
Linguistique1
Loi3
Makarov6
Médecine aéronautique1
Médical9
Météorologie6
Militaire10
Nations unies4
Nautique2
Officiel1
Officiel1
Peinture, vernis et laque1
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz4
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Physiologie2
Physique1
Planification1
Plongée sous-marine1
Politique2
Production2
Programmation2
Psychologie4
Règlement extrajudiciaire des différends1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Restauration et traiteur3
Sakhaline7
Sakhaline R5
Santé et sécurité au travail3
Scientifique1
Sociologie1
Soins de santé1
Statistiques2
Systèmes de sécurité1
Technologie5
Technologie SAP.1
Tengiz5
Torpilles1
Toxicologie46
Transport2
Travaux routiers1
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole2