DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

ориентировка

n
contraintes
génér. orientation; leads (в смысле "подсказка", "направление приложения усилий", не узко специальный жаргон Баян); suggestion (Venita); bearings; finding; all points bulletin (рассылаемая по всей стране полицией с описанием примет разыскиваемого уголовного преступника; сокр. APB; тж. см. put out an APB on Taras); getting one’s bearings
argot. make (The make didn't come through until after she was released – Ориентировка на нее пришла после того, как её выпустили VLZ_58)
cart. setting
constr. directionality
extr.or. trend (Leonid Dzhepko)
figur. understanding (of)
Gruzovik, figur. understanding of (= ориентация academic.ru)
géol. orientation (кристаллов)
inform. an APB (информация о разыскиваемом преступнике essential information about a wanted criminal that is distributed by the militia; "all points bulletin")
jargon p. bolo (на розыск подозреваемого; тж. BOLO (Be On the Lookout) • The BOLO is a search bullet which contains information about a wanted suspect or a person of interest Taras); all-ports (на розыск • 'Have you done an all-ports?' 'Yeah, his picture's being circulated this morning. We've put out a missing persons alert.' Abysslooker)
math. arrangement
milit. signal (для агента разведки Киселев); briefing material; briefing; operations briefing; operational briefing
médic. orientation (психическая функция, обеспечивающая осознание собственной личности и обстановки)
naut. orientation (прибора)
polic. BOLO (на розыск DC); All Points Bulletin (на розыск DC); all-points bulletin (contains information about a wanted suspect, a person of interest or an item of interest, which police officers are in search for • The police issued an all-points bulletin with a thorough description of the missing person. Alex_Odeychuk); lookout (wikipedia.org 4uzhoj)
pétr. alignment
techn., obsol. orientation (кристалла)
Ориентировка n
génér. APB (all points bulletin Lavrov)
ориентировка
: 255 phrases, 49 sujets
Aérohydrodynamique1
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe4
Appareils médicaux1
Astronautique6
Astronomie4
Aviation39
Aviation militaire1
Cartographie2
Ciment1
Construction1
Contrôle non destructif3
Défense aérienne5
Élevage1
Entreprise2
Équipement automatisé1
Espace14
Exploitation minière2
Extraction d'or3
Films d'animation et d'animation1
Général17
Génie thermique1
Géologie16
Géophysique21
Hydrologie1
Idiomatique1
Industrie alimentaire1
Jargon militaire1
Loi criminelle2
Loi publique1
Makarov16
Médecine aéronautique21
Médias de masse1
Médical19
Métallurgie4
Météorologie3
Militaire9
Minéralogie1
Nautique1
Parapente1
Pétrole / pétrole2
Police9
Psychiatrie1
Psychologie2
Publicité1
Technologie6
Traitement de la viande1
Transformation du bois1
Transport1