|
|
| génér. |
agency; body (Funding for the first two phases came from a number of bodies, including Anglian Water, the Rutland and Leicestershire Wildlife Trust, The Pilgrim Trust, Rutland County Council and the Palaeontographical Society.  bbc.com); federation; institute; society; management; guild; institution; foundation; gild; economy; Bund; ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства); set-up; machinery; outfit (bookworm); organisation (British English Andrew Goff); organising; collective (I. Havkin); arranging (приказ Об организации поздравления к международному женскому дню – Arranging of congratulations on March 8 Goplisum); operation (a business organization Less profitable business operations will have difficulty in finding financial support. CALD. Alexander Demidov); framing (напр., семинара – workshop framing Moscowtran); organization; confederacy; endeavour (morfeas); implementation (по смыслу большинства случаев употребления Vadim Rouminsky); initiating and directing (initiating and directing the testing of the device anyname1); delegation (macmillandictionary.com LadaP); routing (напр., движения kee46); entity (It comes after Joly on Thursday said Canada has prepared a “vast array” of strong sanctions targeting Russian “people and entities”. Alexander Demidov); company (Valerio); orchestrating (AD Alexander Demidov); organism; scheduling (suburbian); an organization; set up |
| Игорь Миг |
orchestration |
| argot. |
org; set-up (чего-либо) |
| audit. |
enterprise |
| aviat. |
board |
| biblioth. |
affiliated society; corporate body |
| chim. |
orchestrating |
| compt. |
association |
| constr. |
configuration |
| entr. |
arrangement; comity; setup; group; activity |
| envir. |
organisation (Term used in commercial law, including a corporation, government or governmental subdivision or agency, business trust, estate, trust, partnership or association, two or more persons having a joint or common interest, or any other legal or commercial entity; law; Термин, используемый в коммерческом праве, подразумевающий корпорацию, государственную организацию или её подразделение, трест, товарищество или ассоциацию двух и более лиц с общим интересом либо любую другую юридическую или коммерческую структуру) |
| financ. |
set -up |
| gest. |
establishment |
| impôts. |
legal entity; organization (организационная структура) |
| inform. |
show |
| informat. |
regularization; schema |
| makar. |
ens legis; line-up; structural arrangement; structure; organization (напр., данных); organization (объединение); organization (приведение в систему); organization (формирование) |
| math. |
guiding (напр., вычислений ssn) |
| micr. |
architecture; business account (The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service); Company (A privacy relationship setting that allows a medium amount of information to be viewed, typically for people in your company and for people outside your company who work with you) |
| milit. |
tailoring; management (какой-либо деятельности Киселев); establishing |
| milit., techn. |
build-up |
| médias. |
circuit activity; communications net (т.е. сеть станций, способная обеспечить прямую связь в общем канале); entity (учреждение); organization (например, вещательная); remoting (дистанционного обслуживания) |
| médic. |
Organization (превращение свернувшейся крови, экссудата или некротизированной ткани в фиброзную ткань sudmed); system; sys; syst |
| ordin. |
setting up |
| polit. |
ring (преступная ssn) |
| progr. |
order (ssn); mechanism (управления ssn) |
| psych. |
machine |
| pétr. |
authority |
| relig. |
stewardship |
| servic. |
procedure |
| sociol. |
organizations |
| soins. |
setting (Andrey Truhachev) |
| techn. |
buildup; regulation; administration; discipline (процесса) |
| teng. |
legal entity |
| écon. |
logistics (процесса функционирования чего-либо A.Rezvov); entity (хозяйственное подразделение); organization (хозяйственное подразделение) |
| électr. |
formatting; house; office; organizing; scheme |
| énergie;industr. |
organizing (процесс) |
| équip. |
management (производства) |
|
|
| constr. |
regulatory bodies |
|
entities (In the U.S., the term "entity" means a partnership, association, trust, joint venture, corporation, group, subgroup or other organizations // Организация – хозяйственное товарищество / партнерство, хозяйственное общество / корпорация, объединение (ассоциация), траст, совместное предприятие, группа или подгруппа либо иная организация. 4uzhoj) |
| makar. |
activities |
| sociol. |
organization; organizations |
|
|
| micr. |
Trusted Computing Group (The organization that sets standards for Trusted Platform Module (TPM) use and interface); TCG (The organization that sets standards for Trusted Platform Module (TPM) use and interface) |
|
|
| électr. |
National Computer Services NetWare (США); National Computer Services Network |
|
|
| ciném. |
DCI (акционерное общество, созданное несколькими крупнейшими кинокомпаниями для стандартизации и спецификации систем цифрового кино r0sh79) |
|
|
| informat. |
TCO (unact.ru Bricker) |
|
|
| micr. |
CERO (A non-profit, self-regulatory organization which applies and enforces interactive game ratings in Japan); Computer Entertainment Rating Organization (A non-profit, self-regulatory organization which applies and enforces interactive game ratings in Japan) |
|
|
| médic. |
Helen Keller International (некоммерческая организация, основанная Хелен Келлер olga don) |
|
|
| techn. |
online computer library catalog |
|
|
| électr. |
Coalition for Advertising Supported Information and Entertainment |
|
|
| électr. |
Defense Data Network Information Center |
|
|
| électr. |
Interactive Advertising Bureau |
|
|
| électr. |
marketing and advertising general information center |
|
|
| électr. |
On-line Computer Library Center |
|
|
| électr. |
Universal Wireless Communication Consortium |
|
|
| bours. |
Conference Board (дословный перевод – "правление конференцией", некоммерческая глобальная организация, содействующая функционированию бизнеса TransUz) |
|
|
| ordin. |
PCI-SIG (ВВладимир) |
|
|
| progr. |
open software foundation (ssn) |
|
|
| téléc. |
NSOs (oleg.vigodsky) |
|
|
| électr. |
American Registry for Internet Numbers |
|
|
| électr. |
Council of Registrars |
|
|
| électr. |
European Telecommunications Satellite Organization |
|
|
| électr. |
Internet Assigned Numbers Authority |
|
|
| électr. |
Society for World-Wide Interlink Financial Telecommunications |
|
|
| génér. |
contestant |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) внутренняя упорядоченность, согласованность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением 2) Совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого 3) Объединение людей, совместно реализующих программу или цель и действующих на основе определенных правил и процедур. Применяют к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам, фиксируя динамические закономерности, т. е. относящиеся к функционированию, поведению и взаимодействию частей; обычно соотносится с понятиями структуры, системы, управления. Большой Энциклопедический словарь |
