DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

орган

n
contraintes
génér. agency (учреждение, организация); body; survey (в области геологии, геодезии, гидрографии в США); organism; venue (Employment Tribunal (ET) is venue for unfair dismissal claims as well as for claims relating to sex, race and disability discrimination in employment. LE Alexander Demidov); the organ of (After his death, the journal continued as the organ of the American Association of Physical Anthropologists, which Hrdlička had founded in 1930.; ассоциации Tamerlane); part; member; official periodical (Liv Bliss); organ (a part of the body or of a plant which has a special purpose; a usually large musical instrument similar to a piano, with or without pipes • the reproductive organs; He plays the organ; an electric organ)
argot. god box; org (музыкальный инструмент); wind box (музыкальный инструмент); wind-box (музыкальный инструмент)
artill. volley gun (wikipedia.org Andrey Truhachev)
aviat. regulator
banq. instrumentality; agency
biblioth. organ (печати)
botan. organ (лат. organum)
câbl. authority (учреждение); body (учреждение)
dipl. machinery
défens. source
envir. organ (A fully differentiated structural and functional unit, such as a kidney or a root, in an animal or plant; Полностью дифференцированная структурно и функционально часть организма, напр., почка у животного или корень у растения)
financ. institute; commission
gouv. function (Almost all of the governmental functions are headquartered in The Hague. I. Havkin)
forum (Юлия Мовчан)
génét. organ (структурно-функциональная единица многоклеточного организма, дифференцирующаяся в процессе онтогенеза и состоящая из одной или нескольких тканей dimock)
informat. device; element
loi cr., amér. body (The Communist Party was the main governing body in the Soviet Union. — Коммунистическая партия была основным руководящим органом в Советском Союзе.)
mach. mechanism
makar. limb (прибора); organ (муз. инструмент); organ (учреждение); organ (часть тела); ATC unit; unit (административное или функциональное подразделение учреждения, системы)
milit. facility (Киселев); echelon; authority; instrument; activity
musiq. organ; pipe organ (инструмент)
médec., latin. organon
médias. element (регулировки)
médic. apparatus
naut. authority (власти, управления); element (управления)
phys. governmental organ; publication; organ (musical instrument)
psych. locus
publ. committee
relig. organ (A wind instrument consisting of sets of pipes made to sound by compressed air and controlled by keyboards and producing a variety of musical effects)
techn. element (станка); device (станка); instrument (станка); tool (станка); control; piece; department; unit; authority (власти)
techn., obsol. leg; limb
écon. institution; agency (учреждение); office (учреждение); department (учреждение)
équip. element (напр., станка)
орга́н n
informat. drawbar organ (музыкальный инструмент из набора General MIDI)
électr. organ (музыкальный инструмент); pipe organ
о́рган n
Gruzovik establishment
médias. publication (в значениии "печатный орган", "издание")
орган X n
paléont. X-organ
органы n
génér. authorities (власти, правопорядка • You as the taxpayer will need to turn to the authorities of that country to ask for adjustment or refund.She threatens to turn him over to the authorities for trespassing with a gun.); utilities (водо-, газоснабжения и т. п. – local water utilities – в Австралии sankozh)
amér. John Law (собир. полиция, ФБР и т.д. Taras)
Gruzovik, phys. apparatus
inform. the state security police (госбезопасности)
soviét., serv. intelligence (defense.gov Alex_Odeychuk)
torp. authorities
коллективный орган n
génér. gremium (Ramesh)
клеточный орган n
bion. corpuscle
печатный орган n
électr. organ (напр. научного общества)
 Russe glossaire
орган n
génér. 1) часть животного или растительного организма, выполняющая определенную функцию напр., сердце, печень у животных; корень, стебель у растений

2) Учреждение, выполняющее определенные задачи в той или иной области общественной жизни напр., орган здравоохранения, орган народного образования

3) Периодическое издание какой-либо организации, учреждения и т. п

4) В переносном смысле - орудие, средство. Большой Энциклопедический словарь ; в военном деле - многоствольное орудие 16-17 вв., имевшее от 6 до 50 и более стволов ружей, мортирок, малокалиберных пушек, скрепленных в несколько рядов на особом валу или рамах. Производили одновременный залп. В России называется сороками. Большой Энциклопедический словарь ; клавишный музыкальный инструмент класса аэрофонов. Аналогичные инструменты существовали в Др. Греции, Риме и Византии. С 7 в. используется в церквах (католических), впоследствии также в светской музыке. Современный вид с 16 в. Состоит из воздухонагнетательного механизма (электрический, до сер. 19 в. ручной), набора деревянных и металлических труб разных размеров, клавиатур - ручных (мануалы) и ножной (педаль), помещённых в специальной кафедре. Посредством рычагов, кнопок и т. п. органист может менять тембр (регистр). Т. н. губной орган - древний инструмент, состоящий из соединённых в ряд или по окружности трубок; воздух вдувается ртом (см. Шэн). Большой Энциклопедический словарь

орган
: 10213 phrases, 308 sujets
Abréviation9
Acoustique2
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Aérohydrodynamique69
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien3
Affaires étrangères10
Agriculture92
Allemand21
Américain usage, pas orthographe31
Anatomie61
Anglais1
Antiparasitaire1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux21
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau4
Architecture2
Argot23
Argot informatique1
Argot lié à la drogue12
Armes de destruction massive19
Art1
Artillerie1
ASCII1
Assainissement1
Assurance13
Astronautique91
Audit14
Australie7
australien2
Automobiles45
Aviation369
Aviation militaire2
Bancaire78
Banque européenne pour la reconstruction et le développement56
Bases de données1
Bibliothéconomie22
Bien-être et sécurité sociale7
Biologie127
Biologie moléculaire1
Bionique1
Biotechnologie12
Botanique21
bouddhisme3
Bourse3
Brevets36
Britannique usage, pas orthographe10
Câbles et production de câbles1
Canada1
Cartes de circuits imprimés1
Caspienne16
Chimie1
Chine1
Chirurgie31
Cinématographie2
Classement des métiers3
Clérical4
Collectif1
Commerce3
Comptabilité17
Construction49
Construction de ponts2
Construction navale1
Consultant1
Contrôle automatique2
Contrôle de la circulation1
Contrôle non destructif6
Contrôle qualité et normes26
Cosmétiques et cosmétologie1
Crime organisé7
Crustacé1
Cytologie1
Défense aérienne87
Dentisterie54
Dermatologie6
Diplomatie82
Douane4
Droit des successions1
Droit du travail7
Droit Maritime & Droit de la Mer4
Droit procédural1
Écologie31
Économie266
Économie politique1
Écosse2
Éducation9
Élections11
Électronique70
Élevage22
Endocrinologie4
Énergie nucléaire et fusion17
Entomologie8
Entreprise213
Environnement11
Équipement automatisé160
Équipement de protection individuelle1
Espace112
Essai clinique16
États-Unis9
Euphémique7
Exploitation minière56
Extraction d'or6
Figuratif6
Finances49
Finances SAP3
Fond monétaire international40
Football5
Forage2
Forces de l'ordre2
Français6
Général1429
Génétique7
Génie mécanique7
Génie thermique3
Géologie5
Géophysique2
Gestion6
Gestion de projet4
GOST2
Gouvernance d'entreprise17
Gouvernement, administration et services publics58
Grossier4
Gynécologie9
Hélicoptères5
Helminthologie2
hindi1
Historique16
Humour/Joculaire3
Hydrobiologie10
Hydrométrie2
Idiomatique1
Immobilier5
Immunologie47
Implantologie dentaire8
Impôts32
Industrie5
Industrie alimentaire28
Industrie de l'énergie90
Industrie des silicates1
Industrie textile12
Infectious disease2
Informatique19
Informel5
Ingénierie électrique21
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure1
Internet1
Invective53
Investissement4
Ironique1
italien2
Jargon militaire6
Journalisme terminologie2
Karachaganak3
Kazakhstan2
L'organisation de commerce mondial5
langue arabe6
Latin2
Linguistique11
Littéralement1
Logiciel2
Logistique52
Loi1011
Loi administrative13
Loi antitrust2
Loi criminelle21
Loi internationale3
Loi internationale privée2
Loi publique10
Machines et mécanismes2
Machines-outils3
Makarov309
Maladies2
Marché des changes1
Marque déposée1
Matériaux de construction1
Mathématiques6
Mécanique26
Médecine aéronautique103
Médecine au laser1
Médecine légale1
Médecine vétérinaire9
Médias de masse46
Médical738
Métallurgie7
Météorologie4
Métrologie9
Microbiologie1
Microélectronique1
Microsoft5
Militaire738
Missiles5
Moteurs à réaction27
Musique70
Nanotechnologie26
Nations unies42
Nautique36
Neurologie1
Nom de l'organisation23
Non standard1
Obsolète / daté2
Obstétrique1
Océanographie et océanologie1
Officiel25
Officiel18
Oncologie11
Ophtalmologie1
Ordinateurs1
OTAN9
Oto-rhino-laryngologie2
Paléontologie7
Parasitologie1
Pathologie1
Pêche industrie de la pêche5
Pétrole / pétrole23
Pétrole et gaz32
Peu fréquent / rare3
Pharmacie et pharmacologie35
Pharmacologie30
Physiologie16
Physique nucléaire20
Pisciculture pisciculture28
Planification1
Plongée sous-marine1
Pneumologie7
Police27
Police étrangère4
Politique216
Polygraphie3
Polymères3
Pratique notariale37
Production38
Produits tricotés4
Programmation16
Psychiatrie11
Psycholinguistique1
Psychologie46
Publicité32
Radioingénierie1
Radiolocalisation2
Radiologie16
Règlement extrajudiciaire des différends3
Relations internationales8
Relations publiques9
Religion6
Réseaux informatiques1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Restauration et traiteur1
Rhétorique1
Robotique47
Royaume-Uni1
Sakhaline39
Sakhaline A1
Sakhaline R14
Sakhaline S3
Santé et sécurité au travail25
Sciences de la vie6
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données5
Services de renseignement et de sécurité43
Services publics11
SÈVE4
Signification contextuelle1
Socialisme1
Sociétés offshore1
Sociologie24
Soins de santé19
Soudage2
Sous-marins2
soviétique8
Sports4
Statistiques6
Style d'actualité1
Sylviculture21
Syndicats3
Système énergétique5
Systèmes de lutte contre l'11
Systèmes de sécurité114
Technologie321
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.2
Télécommunications23
Télévision1
Tengiz14
Théâtre1
Tibétain6
Titres9
Torpilles6
Traduction explicative3
Traitement de la viande3
Transformation du bois2
Transplantologie22
Transport47
Transport ferroviaire4
Traumatologie2
Travaux routiers2
Tribunal loi1
Ultrason2
Union européenne13
Urologie3
Usines de transformation du pétrole2
Vannes1
Véhicules blindés5
Vinification1
Viticulture2
Vulgaire294
Zoologie15