Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Russe Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

опровержение n contraintes
génér.	refutation; denial; disproof; confutation; contradiction (an official contradiction of the recent rumours – официальное опровержение недавних слухов); rebuttal (обвинения и т п); refuting; impugnment; opponency; disclaimer; rebutter; refutal; disavowal; retraction (Violetta-Konfetta); confuting; conviction; convincement; counter check; disaffirmance; nay; nayward; oppugnancy; retraction
brev.	contestation
	rebutment; negation; correction statement (Leonid Dzhepko); rebut (Право международной торговли On-Line)
makar.	overturn; point-blank denial; rejection
médias.	refutation (в логике)
obsol.	controlment; disproval; oppugnation; redargution
publ.	denunciation
tribun., obsol.	rejoinder (law of procedure)
téléc.	rebutting (oleg.vigodsky)
économ.	falsification
экспериментальное опровержение n
sism.	piece of evidence
официальное опровержение n
polit.	refutation (ssn)
Russe glossaire
опровержение n
génér.	обоснование ложности какого-либо утверждения мнения, суждения или совокупности утверждений теории. Опровержением может служить указание на факт, не совместимый с истинностью данного утверждения напр., опровержение теории "решающим экспериментом" и т. п., или же рассуждение, устанавливающее логическую противоречивость утверждения или его логическую несовместимость с какой-либо заведомой истиной. С логической точки зрения опровержение суждения есть доказательство истинности его отрицания. Большой Энциклопедический словарь

опровержение: 124 phrases, 17 sujets

Diplomatie	6
Échecs	18
Économie	2
Électronique	9
Entreprise	6
Français	1
Général	29
grec	1
Loi	31
Makarov	7
Mathématiques	5
Ordinateurs	1
Politique	2
Publicité	1
Relations publiques	1
Scientifique	3
Technologie	1