DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

опорожнять

v
contraintes
génér. discharge (liquid out of a chamber Гевар); empty (to make or become empty); deplete; disgorge; evacuate; tip (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion • He tipped the water out of the bucket); teem; quaff (бокал, чашу и т. п. тж. quaff off, quaff out, quaff up); tip (часто tip out); dump the contents of a lorry (вагонетку и т. п.); deflate; bleed (бак, цистерну, ёмкость); tilt
agric. void (кишечник, мочевой пузырь)
constr. clear; bleed (напр., цистерну); oust
entr. clean out
espac. drain (off)
forag. discharge
génie m., obsol. to drain
génie th. relieve
hydrol. unwater
industr. emptying
ingénier. empty (водохранилище)
makar. bleed (ёмкость); discharge (водохранилище); draw (сосуд); dump (вагонетку и т.п.); evacuate (водохранилище); tilt out; tip out; draw off (сосуд); quaff off (бокал, чашу и т. п.); quaff out (бокал, чашу и т. п.); quaff up (бокал, чашу и т. п.)
milit., techn. bleed (напр., бак)
médic. evacuate (и др.)
obsol. tip off; empt (Lo, here's a gift I'll give him, that he may Bestow it, if't please him, on him or her That empts the chamber-pots, or giv't away To any of Ulysses' bondmen here. (1844); avoid
peu fr. deplenish
peu fr., phys. void (кишечник, мочевой пузырь, гнойник)
sism. void
techn. tip; empty; bleed (бак, цистерну); drain; dump; draw down (водохранилище); clear out
électr. empty (ванну)
électrochim. empty (ванну)
опорожняться v
Gruzovik become empty (= опоражниваться)
génér. empty; disgorge; tip; become empty
makar. tip out
опорожняющий prtc.
génér. emptying
опорожнять
: 45 phrases, 23 sujets
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux1
Astronautique3
Automobiles3
Ciment1
Électronique1
Espace3
Général7
Hydrologie1
Logistique1
Makarov6
Mathématiques1
Médical2
Militaire1
Nautique1
Pétrole / pétrole1
Technologie4
Technologie pétrolière et gazière1
Transport1
Transport ferroviaire1
Urologie1
Vinification1
Yachting1