Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Français Italien Kazakh Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Roumain Suédois Tchèque Ukrainien +

опорное кольцо contraintes
génér.	rim
armes.	collar (ABelonogov)
astr.	sabot; support ring; thrust ring
autom.	backup ring (комплекта уплотнительных колец); supporting ring; bearing ring
aviat.	back-up ring; thrust bushing
casp.	master link (Yeldar Azanbayev)
constr.	body of shield (проходческого щита); mantle (доменной печи, шахты); B.S.R. (резервуара; Base Setting Ring Syrira); supporting ring beam
expl.	curb; walling curb (кирпичной или блочной крепи); circular ring to take pressures
génie m., obsol.	ring carrier; ring support; ring supporting; annular supporting girder
génie th.	bull ring (в среднеходной мельнице); supporting skirt
milit., techn.	ring beam (проходческого щита); ring girder (проходческого щита)
médias.	holder
métall.	support ring; support rim (Andy); supporting mantle; lip ring (@lexandra)
naut.	seating ring
polygr.	bearer (цилиндра); bearer ring (цилиндра печатного аппарата)
pétr.	pressure ring; race (подшипника)
techn.	lintel plate (шахты доменной печи); trunnion ring; mantle (шахты доменной печи); base ring; bull ring; carrying ring; thrust collar; holdout ring; mounting collar; mounting ring; slewing ring; carrier ring; landing shoulder (Ольга Владимировна Петрякова); mantle ring (шахты доменной печи); bearing wheel (NodiraSaidova)
transp.	backup ring
téléc.	reference ring
véhic.	base ring (самоустанавливающегося упорного подшипника); fulcrum ring
électr.	backing ring; seat ring
énerg.	support plate
équip.	curb (при ковке)
опорные кольца
métall.	trunnion (кислородного конвертера)
paléont.	circuli

опорное кольцо : 103 phrases, 27 sujets

Architecture	2
Armes et armurerie	2
Artillerie	3
Astronautique	3
Automobiles	2
Aviation	1
Climatologie	1
Construction	8
Dentisterie	2
Électronique	3
Espace	2
Exploitation minière	3
Général	3
Génie thermique	1
Industrie textile	1
Ingénierie hydraulique	1
Makarov	7
Médical	1
Métallurgie	3
Militaire	6
Pétrole / pétrole	1
Pipelines	1
Polygraphie	30
Sylviculture	1
Technologie	12
Transport	1
Véhicules blindés	2