Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

оповещение n contraintes
Gruzovik	informing
génér.	information; reporting; advertisement; communication (Moscowtran); indication (Svetozar)
astr.	annunciation
entr.	notification
	notice; announcement
informat.	reminder; alert
micr.	alert (A feature that notifies a user when there is a change to posted content, workflow status, or when other user-defined criteria are met)
milit.	alert (об опасности Киселев); alert (об опасной обстановке)
médias.	paging
météor.	information (о шторме)
ordin.	advertising (в компьютерных сетях – процесс маршрутизатора, обеспечивающий периодическую рассылку (с заранее установленными интервалами) сведений об изменениях маршрутной или сервисной информации, с тем чтобы другие маршрутизаторы сети могли вести списки актуальных маршрутов xakepxakep)
otan.	warning and reporting (Yeldar Azanbayev)
phys.	alarm
prat.	public notice
progr.	broadcast (ssn)
syst.	alerting
techn.	signal; warning
édit.	alert (о новых изданиях, публикациях Nidarat)
équip.	alert message (ssn)
предварительное оповещение n
dipl.	warning
оповещения n
progr.	notifications (ssn)
Оповещения Windows Live n
micr.	Windows Live Alerts (The Windows Live service that notifies someone of an event or information based on their subscription preferences. The alerts can be sent to Messenger, Mail, Hotmail, or a mobile device)
оповещение n
milit.	warning report (доклад)
médias.	advertising (процесс информирования сетевыми службами других устройств сети о степени своей доступности)
médic.	warning
navig.	circular
ordin.	announcing
servic.	warning (напр., о пожаре)
"оповещение" n
milit.	warning report (доклад)

оповещение о краже: 1 phrases, 1 sujets

Médical

1