|
n  | contraintes |
|
| génér. |
sawdust; scobs; shavings (SAKHstasia); wood shredding (nosorog); swarf; wood shavings; rasping (обыкн. pl; как правило, металлические); cuttings; cutting (дерева, металла); filings (pieces of wood, metal etc. rubbed off with a file • iron filings); tilings |
| agric. |
dust; turnings; sawdust (wood) |
| argot. |
mace |
| autom. |
chips |
| aviat. |
burrs |
| constr. |
file dust; filings (металлические); saw powder; saw dust (wood Leonid Dzhepko); filingsmetal (wood Leonid Dzhepko); garbage; waste; wooden block |
| cuir. |
rasping |
| Gruzovik, botan. |
ramenta; chaffy scales |
| génie m., obsol. |
raspings |
| industr.papier. |
wood meal |
| mach., obsol. |
file-dust |
| makar. |
abatement |
| milit., techn. |
cutting |
| métall. |
grind; sawing |
| métall., obsol. |
filings |
| naut. |
fillings |
| obsol. |
limature |
| plast. |
saw dust |
| ressourc. |
fines |
| sylv. |
coom; filing (при работе напильником); kerf waste; particle |
| techn. |
filings (при работе напильником); saw-dust; sawings; grit particle; debris (sankozh) |
| techn., obsol. |
broken-iron; file dust (железные) |
| transf. |
wood dust (MichaelBurov); file dust (при работе напильником); filings (из-под напильника) |
| transp. |
chip |
| écol. |
wood scrap |
| électrochim. |
filings (металла) |
| équip. |
filing; raspings (из-под рашпиля); grindings (металлические olias) |
|
|
| milit., techn. |
file dust; filings (pl) |
| équip. |
swarf |
