|
|
| Gruzovik |
outstripping |
| génér. |
advance; forestalling; being too early (Andrew Goff); passing (транспортного средства ABelonogov); outgoing |
| banc. |
front-running (Lingva) |
| ciném. |
advance (звук-кадр Common_Ground) |
| comm., télégr. |
early distortion |
| entr. |
outdistancing |
| expl. |
advancing |
| gestion. |
completion of work ahead of schedule (Bauirjan; уточнение к статье: к примеру, опережение сроков выполнения Bauirjan) |
| Gruzovik, milit. |
overshoot of a servomechanism |
| génie m., obsol. |
advance lead |
| industr. |
fore-run (напр., подачи полотна в машину) |
| ingén. |
lead (по фазе); pre-travel (на диаграмме управления выключателя мгновенного действия (contact force travel diagram of a snap-action switch). Максимальный путь приводного элемента (maximum actuator travel) между исходным положением и точкой переключения, при котором коммутирующие устройства ещё не движутся ssn); advance (по фазе) |
| kayak. |
passing |
| makar. |
anticipation; lead (впуска пара и т.п.); advance (напр., по фазе) |
| math. |
advancing (beyond) |
| math., makar. |
time lead |
| médec. |
quickening |
| métall. |
forward creep |
| métall., roul. |
forward flow |
| nanot. |
positive shift (напр., по частоте или фазе) |
| naut. |
anticipating |
| navig. |
li:d |
| or;extr., géol. |
pilot drift (Jewelia) |
| ordin. |
lookahead; preview; previewing |
| pétr. |
keeping forward; keeping ahead |
| roul. |
forward slip (металла относительно скорости валков); forward creep (металла); forward flow (металла по отношению к скорости валков при прокатке); speed gain |
| sports. |
outscoring |
| sylv. |
draw; draw (на бумагоделательной машине) |
| syst. |
overtake |
| techn. |
forward slip (металла относительно скорости валков при прокатке); lead; outrunning; timing advance; leading; advance (о регулировке момента впрыска) |
| téléc. |
phase lead |
| véhic. |
overtaking |
| électr. |
lead |
