Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

опережать v contraintes
génér.	outstrip; be in advance; advance; anticipate; be ahead of time; outpace; outgo; surpass; forestall; outride; pass; leave behind; go before; steal a march (в чём-либо); get ahead of (Ofelia); lead someone/something in (bookworm); outperform (vazik); be ahead; be ahead of (кого-либо, что-либо); precede (sometimes fits Tanya Gesse); move ahead of (Moscowtran); get ahead (of); outwalk; out-perform (vlad-and-slav); stay ahead of the curve (loengreen); cut ahead (nebelweiss); outrank (iQ); have the lead (Andrey Truhachev); be in the lead (Andrey Truhachev); be in advance of (someone Andrey Truhachev); outrun; be ahead; cote; head; pass by; throw out; top; transgress; do smth. ahead of (someone); have a lead (кого-либо; over sb Ремедиос_П); get the start of (someone – кого-либо); beat someone to it; excel; outreach (благодаря большей длине, дальности и т. п. Vadim Rouminsky)
Игорь Миг	beat; outmaneuver; score better; outcompete; out-compete
argot.	one up; front run (Let's be smart and front run them. joyand)
autom.	outmarch
entr.	outdistance; outstrip (smb, кого-л.); pass (smb, кого-л.)
expl.	keep keel forward
idiom.	have a head start (If you have a head start on other people, you have an advantage over them in something such as a competition or race. (Collins Dictionary) ART Vancouver)
industr.	fore-run
inform.	ring the rounds
informat.	advance (по фазе); pass ahead
ingén.	lead (по фазе)
livr.	head off (igisheva); head off at the pass (igisheva)
makar.	outrival; be ahead of something (кого-либо); go ahead; leave behind (что-либо, кого-либо); take the lead over; out-top
math.	ahead; advance beyond; be ahead of; overtake
mécan.	move ahead (of something; что-либо)
métall., roul.	slip forward in advance
métr.	lead (напр., по фазе)
naut.	distance
navig.	li:d
obsol.	prevene
pétr.	keep ahead; keep forward
sports.	outscore; take over
techn.	lead; under leads
écon.	outrun (по уровню, по темпам роста); run ahead; be ahead of time; outperform in (кого-либо/что-либо по какому-либо показателю A.Rezvov)
éduc.	outstrip (кого-л.); surpass (кого-л.)
électr.	lead (напр. по фазе)
опережаться v
génér.	outstrip; forestall; get ahead (of); outpace; outrun
опережая v
génie m.	in advance of
transp.	in advance of (что-либо)
Опережает v
génér.	one-ups (MichaeLStar)
опережаемый prtc.
sports.	outscored

опережать : 153 phrases, 26 sujets

Course de chevaux	1
Diplomatie	1
Échecs	14
Économie	7
Électronique	2
Entreprise	3
Finances	1
Général	65
Génie mécanique	1
Idiomatique	9
Makarov	23
Mathématiques	1
Mathématiques appliquées	1
Médias de masse	6
Militaire	2
Politique	3
Proverbe	2
Psychologie	2
Publicité	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Réseaux informatiques	1
Scientifique	1
Sports	2
Sports équestres	1
Technologie	1
Torpilles	1