DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

окруженный

adj.
contraintes
génér. enveloped (Mr. Wolf)
окружить v
génér. besiege; begird; beset; bypass; embay; embower; encircle; encompass; enlace; environ; gird; girdle; hedge; inclose; girth; palisade; close about; fence about; fence in; hem about; hem in; hem round; close round; troop round (кого-либо); envelope; gather round; ring; frame; wreathe; embosom; enclose (чем-л.); lap; mob; close in; engulf (No sooner had he emerged from his house than a crowd of reporters engulfed him. – ...его тут же окружила толпа репортёров. TarasZ); round up (The police rounded up a number of suspects.); blockade; surround; cincture; swarm (толпой • Lindsey Graham reacts to being swarmed by Trump supporters in airport Mr. Wolf); hedge in; infold (чем-л.); wreath; lavish
chass. harbor (зверя); harbour (зверя)
figur. hoop
inform. drive round; go
makar. hem around; shut in; surround with
milit. envelop; invest; besiege (город, крепость)
médic. gather around (MichaelBurov)
naut. double upon (неприятельский флот)
obsol. inwreathe
poét. circle
окружённый adj.
Gruzovik cinctured (having or wearing a cincture [a belt or sash, especially one worn with an ecclesiastical vestment or the habit of a monk or nun] or girdle; girded; encompassed)
génér. bested; bestead; embosomed with; begirt; circled; edged; embosomed; hemmed-in (чем-либо Alexey Lebedev); cinctured; in between (чем-либо); orbed; wedged
aménag. bordered (по периметру • a lovely green bordered by Tudor cottages ART Vancouver)
figur. steeped in (чем-либо • Such mysterious figures are steeped in amazing tales and myths to the point that it is very difficult to tell where reality ends and legend begins, leaving them lodged within the realm of true enigmas. – окружены удивительными рассказами и мифами mysteriousuniverse.orgRendlesham Forest, nestled between the twin military bases of RAF Woodbridge and RAF Bentwaters, was already steeped in mystery. The land itself has long been a place of ancient paths and whispered tales, but in 1980 it became the epicentre of what many believe to be a genuine extraterrestrial encounter. greatbritishlife.co.uk ART Vancouver)
Gruzovik, milit. encircled
livr. circumvallate; obvallate
math. surrounded; embedded in; enclosed
milit. besieged (Alex_Odeychuk)
médic. included
techn. circumscribed (напр., circumscribed by a wrapper Мирослав9999)
окружиться v
génér. surround oneself (with); be encircled; be surrounded (by)
окруженный
: 423 phrases, 54 sujets
Alpinisme1
Américain usage, pas orthographe3
Archéologie4
Architecture10
Art1
Astronautique4
Astronomie1
Aviation1
Biologie2
Botanique1
bouddhisme1
Câbles et production de câbles1
Cartographie1
Chimie1
Construction4
Diplomatie2
Écologie2
Électronique1
Entreprise1
Espace3
Exploitation minière1
Figure de style1
Français1
Général157
Géologie4
Historique5
Idiomatique2
Industrie de l'énergie3
Industrie textile1
la chaîne hi-fi1
Littérature1
Loi1
Makarov129
Mathématiques3
Médias de masse3
Médical8
Militaire17
Nautique4
Navigation2
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie3
Pétrole / pétrole1
Peu fréquent / rare1
Publicité2
Radioingénierie1
Religion3
Ressources en eau1
Sud africain1
Sylviculture5
Technologie9
Technologie pétrolière et gazière1
Théâtre1
Transport ferroviaire2
Voyage1