DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | phrases

округ

n
contraintes
génér. district; circuit (судебный, церковный и т.п.); precinct; circle; canton; circumscription; parish; sheading (на острове Мэн); wapentake (административное подразделение некоторых графств); tithing; nome (в Древнем Египте); borough (штата Аляска в США – also used as the largest administrative unit of very large cities e.g. New York, Moscow, London – comment by tfennell); burgh (штата Аляска в США); town board (mariaprof); civil parish; Co. (админ.-террит. единица в США Aker); presidency (в Индии); frontier; county (USA Lyubov_Zubritskaya); county (в Америке interpreter@1); arrondissement; the home department; hundred (в Англии); lath; lathe; riding; slide lathe
abrév. dt (сокр. district Odnodoom)
amér. community district (Нью-Йорка 25banderlog)
arch. ward
austr. borough (низшая административно-территориальная единица в (шт.) Виктория; соответствует муниципалитету (municipality) в остальных штатах Австралии); county (один из 40 округов, выделенных для удобства адм. деления, планирования и снабжения; редко совпадают с вышеуказанными 19 территориями)
biblioth., amér. county
christ. area; deanery
constr. estate
entr. county (США); division
Gruzovik, obsol. round (окру́г; также предлог)
national area; district (административный, судебный, избирательный); political district; region
géograph., espagn. barrio
géol. country
hist. hundred (часть графства в Англии); visne
indon. regency (административно-территориальная единица в Индонезии aht)
inform. about; around
lang. okrug (Russia MichaelBurov)
makar. canton (в Швейцарии, Франции); county (административное подразделение штата в США); department
micr. State/Province (A UI element where the state or province of the location of a record, such as an account or contact, is indicated)
milit. zone
obsol. neighbourhood; trithing
phil. brgy (Ying)
polit. constituency
sylv. enclosure (административная единица)
transp. butting
voyag. arrondissement (Парижа jimka)
écon. national territory; territorial district
окру́г préparation.
Gruzovik around (prep with gen or adv); about (prep with gen or adv)
гражданский округ n
amér. parish (в штате Луизиана и др. южных штатах)
административный округ n
génér. okrug (Inchionette)
о́круг n
Gruzovik, obsol. neighborhood
округа n
génér. vicinity; region; canton; radius; superficies; community; district; neighborhood
argot. tall timbers
biblioth., amér. counties
neighbourhood
makar. circumference
округа́ n
Gruzovik, inform. environs
окру́га n
inform., fur.breed. neck of the woods
округа n
génér. countryside
округ n
génér. bailiwick
loi cr., amér. circuit (Судебное подразделение в рамках штата или всех Соединённых Штатов • The ruling by the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, in San Francisco, applies to the nine western states in the Ninth Circuit. — Определение Апелляционного суда Соединённых Штатов Америки по девятому округу Сан Франциско распространяется на девять западных штатов девятого округа.); county (Наиболее крупная административная единица штата. • The said defendant on December 2, 1995, in the County of Multnomah, State of Oregon, did unlawfully and knowingly possess a stolen motor vehicle, to wit: a 1990 Honda, property of Mary Stone. — 2 декабря 1997 года упомянутый обвиняемый в округе Малтнома, штат Орегон, незаконно и осознанно завладел транспортным средством с целью хищения, а именно: автомашиной марки "Хонда" 1990 года выпуска, принадлежащей Мери Стоун.)
soviét. okrug
techn., obsol. hundred; producer
 Russe glossaire
округ n
génér. 1) в ряде государств напр., в Исландии, Португалии - административно-территориальная единица

2) См. Военный округ

3) Различные временные образования напр., избирательный округ. Большой Энциклопедический словарь

округа
: 1240 phrases, 95 sujets
Abréviation3
Affaires étrangères10
Agriculture6
Américain usage, pas orthographe41
Anglais1
Argot1
Armes de destruction massive6
Artillerie3
Assurance1
Astronautique1
australien2
Automobiles1
Aviation1
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bibliothéconomie2
Biologie1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe6
Canada3
Cartographie10
Christianisme1
Clérical2
Commercialisation1
Construction6
coréen1
Cuisson1
Défense aérienne8
Diplomatie17
Échecs3
École terminologie1
École1
Écologie7
Économie15
Éducation7
Élections35
Entreprise35
Espace1
États-Unis25
Exploitation minière15
Général241
Géographie52
Géographie administrative2
Géologie3
Historique11
Humour/Joculaire1
Idiomatique6
Impôts3
Industrie de l'énergie4
Industrie des pâtes et papiers1
Informel3
Investissement1
Latin1
Littérature2
Livre/littéraire2
Logistique1
Loi174
Loi administrative1
Loi criminelle2
Makarov53
Médias de masse3
Médical16
Métallurgie1
Microsoft2
Militaire218
Nom propre1
Obsolète / daté5
Officiel3
Officiel1
OTAN1
Pétrole et gaz1
Police10
Politique39
Pratique notariale3
Production5
Psychiatrie1
Psychologie2
Publicité8
Relations internationales1
Religion3
Russie2
Sakhaline2
Sakhaline R2
Services de renseignement et de sécurité1
Sociologie1
soviétique31
Style d'affaires1
Sylviculture2
Systèmes de sécurité1
Technologie10
Torpilles1
Transformation du bois1
Transport3
Transport ferroviaire3
Vinification3