DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

окраска

n
contraintes
génér. painting; tinge; dyeing; dye; coloration; marking; marbling; paint job (The sailboat's canary paint job inspired the Mighty Chicken's moniker. ART Vancouver); colo; hue (также перен.); colors; colouring; die; paint
Игорь Миг connotation (Обсуждение глобального потепления приобретает все более скандальную окраску)
autom. coat of paint; paint coating
biblioth. inking
botan. colour (лат. color)
cart. shading
chim. stain
constr. painting (процесс); colour scheme (цвет); impression (напр., металла для предохранения от ржавчины); paintwork (покрытие); colour (цвет); colouring (цвет); paint (покрытие)
contr. colour (покрытие)
cuir. inking (уреза или канта)
dipl. overtone (дополнительный смысл)
figur. complexion
Gruzovik, propr. hue
hydrob. pigmentation
immun. staining reaction (напр., электрофореграмм)
incendie et de contrôle des incendies;syst. pigment
makar. colouration; dyeing (напр., тканей); dyeing (напр., тканей); marking (животного); marking (животных, растений); painting
milit. pattern (Киселев)
médias. chromaticity (длина вектора в плоскости постоянной яркости, равная произведению насыщенности на яркость, направление этого вектора определяет цветовой тон)
médic. tinction; staining
métall., obsol. pasting (стержней)
plast. coat; shade
polygr. tinting
polym. coating; finishing
pétr. color; colour
rayonnem. dyeing (for track revealing)
sylv. stain (порок древесины)
techn. colorator; coloring; livery; paintwork; taint
techn., obsol. coat of color; coat of colour; impression (напр. металла для предохранения от ржавчины)
transp. tint
électr. colorate
окраска животного, растения n
zool. coloring (What a spectacular creature. The coloring is beautiful. Another of nature's "Don't touch me!" wonders. (unexplained-mysteries.com)Окраска употребляется при описании животных или растений. То, что дано от природы. Например, окраска тигра жёлто-черная, в полоску. (ru.hinative.com) ART Vancouver)
Окраска n
génér. Livery – paint scheme (Yeldar Azanbayev)
окраска
: 2427 phrases, 145 sujets
Acoustique1
Agriculture16
Agrochimie7
Américain usage, pas orthographe3
Appareils ménagers1
Architecture4
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie7
Astronautique1
australien1
Automobiles41
Aviation14
Bactériologie2
Bibliothéconomie2
Biologie50
Biotechnologie8
Botanique4
Câblage8
Cardiologie1
Cartographie4
Chimie45
Chimie analytique564
Coiffure4
Colorants1
Construction188
Construction navale11
Contrôle non destructif10
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie5
Cuir31
Cytologie1
Défense aérienne2
Dentisterie12
Dermatologie6
Dérogatoire1
Diplomatie3
Dosimétrie1
Écologie13
Électrochimie4
Électromédecine1
Électronique16
Electronique quantique17
Élevage3
Emballage7
Entreprise1
Équipement automatisé11
Espace34
Exploitation minière1
Fantastique et science-fiction1
Floriculture1
Forage3
Général158
Génétique9
Génie mécanique12
Géologie8
GOST2
Héraldique1
Histologie29
Horlogerie1
Hydrobiologie2
Idiomatique2
Immunologie24
Industrie4
Industrie alimentaire10
Industrie chimique4
Industrie de l'énergie1
Industrie des pâtes et papiers19
Industrie des silicates7
Industrie textile72
Informatique1
Intelligence artificielle4
Linguistique2
Logistique1
Machines et mécanismes1
Makarov160
Mathématiques2
Mécanique7
Médecine légale3
Médias de masse6
Médical93
Métallurgie8
Météorologie1
Microbiologie6
Microscopie1
Militaire65
Nanotechnologie9
Nautique31
Navigation26
Néologisme1
Neuropathology1
Notation conventionnelle1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie3
Oncologie2
Ophtalmologie1
Ornithologie1
Parfum10
Pathologie2
Peinture1
Peinture, vernis et laque11
Pétrole / pétrole16
Pétrole et gaz3
Pharmacie et pharmacologie4
Physique5
Physique du solide1
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture9
Plastiques9
Politique1
Polygraphie11
Polymères51
Programmation3
Psychologie5
Publicité7
Radioingénierie4
Relations internationales1
Résines1
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Robotique3
Rouleaux1
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail2
Science des matériaux1
Science du sol3
Scientifique3
Signification contextuelle1
soviétique1
Sylviculture43
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité5
Technologie145
Tengiz1
Torpilles2
Traduction explicative1
Traitement de l'1
Traitement de la viande4
Transformation du bois14
Transport9
Transport ferroviaire11
Travaux de peinture2
Travaux routiers1
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés7
Vinification6
Zoologie17