Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

окалины

n 		contraintes
makar. calces (pl от calx); scoriae
окалина n
Gruzovik anvil dross
génér. calx; dross; scum; sinter; scobs; shruff; clinker; skimmings; cinder; slag (металла); puddler's offal; recrement (металлов)
autom. forge scale; iron scale
autom., obsol. scaling
charb. nuts (Alex Lilo); slack (Alex Lilo); coal dust (Alex Lilo); dross coal (Alex Lilo); fines (Alex Lilo); small coal (Alex Lilo); nut coal (Alex Lilo); slack coal (Alex Lilo); fine coal (Alex Lilo); smalls (Alex Lilo); dust coal (Alex Lilo)
ciment. fusing scale
constr. coke dross; crust of iron; film of rolled bars; sprue; iron dross; mill scale; slag
contr. scum (на поверхности расплавленного металла); dross (цветных металлов, scale)
espac. calamine
forag. blister
génie m., obsol. anvil cinder (на наковальне или при ковке); hammer scales; hammer slag
génie th. forge cinder; rusty scale
ingén. mill-scale
makar. dross (на поверхности оплавленного металла); scar
métall. oxide scale; boiler scale; furnace clinker
naut. clincher
obsol. drose (металлов); hammerslag
polym. skim
pétr. grit; incrustation
sakh. inclusions
techn. scale; hammer scale; chark; fire scale; oxide; recrement; scoria; skin; oxidation ([Abrade the surface to remove surface oxidation] ASTM Phyloneer)
techn., obsol. casting skin; thin skin of rolled bars; iron scales; scoriae; sinder; skin of oxide; skin due to rolling
transp. anvil cinder (при ковке)
véhic. oxide film; scales
écol. forge slag
électr. mild scale; dross (напр. на поверхности расплавленного припоя)
électrochim. oxyde (variant spelling of oxide)
окалину n
autom. scale off
кузнечная окалина n
métall. anvil scale
окалинный adj.
génér. scoriaceous
 Russe glossaire
окалина n
génér. продукт окисления, образующийся при повышенной температуре на поверхности стали и некоторых других сплавов при взаимодействии со средой, содержащей кислород. Большой Энциклопедический словарь
окалины
: 410 phrases, 41 sujets
Automobiles1
Aviation3
Chimie1
Construction8
Construction navale1
Contrôle non destructif24
Électrochimie18
Équipement automatisé13
Espace2
Estampillage1
Fonderie1
Général16
Génie mécanique9
Génie thermique4
Industrie alimentaire2
Industrie chimique1
Industrie de l'énergie2
Industrie des silicates2
Makarov25
Mécanique1
Médias de masse1
Métallurgie86
Militaire2
Nautique8
Obsolète / daté1
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz3
Polymères7
Pompes1
Production d'acier1
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Rouleaux31
Sakhaline1
Science des matériaux2
Soudage5
Technologie102
Technologie pétrolière et gazière1
Torpilles1
Transport7
Transport ferroviaire2
Turbines à gaz de combustion1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte