Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Géorgien Hongrois Italien Langues chinoises Letton Polonais Portugais Tadjik Tchèque Ukrainien Vietnamien

оказанная услуг contraintes
entr.	service performed
оказать услугу
génér.	do favour (Vadim Rouminsky); render a piece of service; pleasure; do a service; serve a turn; do smb. a favor; accord a favor; accord a favour; give sb. a lift (кому-л.); accommodate; render a service; do someone a favour; confer a favour (Anglophile); do service (Notburga); serve; do the handsome thing by (кому-либо); do someone a favour (Can you do me a favour? – Не окажешь услугу? Kate Porodko); do favor (Vadim Rouminsky)
amér.	confer a favor (Anglophile)
makar.	do a good turn; render service
peu fr., affaires;styl.	render a sendee (to someboy, to the nation, to the country etc.)
prat.	do favour (Yeldar Azanbayev)
оказать кому-либо услугу
génér.	give a lift (кому-л.); do somebody a favour (TarasZ)
makar.	do someone a service; render someone a service; do someone a favour; do a to do a favour for (someone)
оказать кому-л. услугу
génér.	accord smb. a favour; do smb. a favour; do smb. a kindness; do smb. a good turn; scratch one's back
оказать услуги
offic.	carry out the services (I do hereby agree I carried out the above services in accordance with the terms and conditions set out herein, referred to herein or attached hereto. ART Vancouver)
prat.	render services
pétr.	provide services (Yeldar Azanbayev); offer services (Yeldar Azanbayev)
оказанные услуги
compt.	performed services; rendered services
оказанная услуга
entr.	service performed
оказанные услуги
entr.	services rendered
оказанная услуга
écon.	service rendered (Alex_Odeychuk); service provided (Alex_Odeychuk)
окажи услугу
génér.	do me a favor (NumiTorum)
оказать кому-либо большую услугу
génér.	do a service

оказанная услуг: 155 phrases, 21 sujets

Abréviation	1
Américain usage, pas orthographe	1
Argot	1
Champs de pétrole	1
Comptabilité	3
Économie	6
Entreprise	10
Finances	1
Général	73
Idiomatique	7
Informel	1
Loi	20
Makarov	19
Nations unies	1
Nautique	1
Officiel	1
Politique	1
Production	3
Règlement extrajudiciaire des différends	2
Signification contextuelle	1
Traduction de prêt	1